潘明珠

近年有多齣名劇重演，《白兔會》這改編自唐滌生原著、帶傳奇色彩的粵劇，則較少見上舞台。元旦日此劇由年輕花旦梁心怡及小生黃成彬擔綱演出，我和潘金英特意去捧場欣賞。

記得於兔年初春，我曾在家陪老媽看過由任劍輝、吳君麗、阮兆輝主演之《白兔會》粵語片，那時媽媽找出櫃內一個舊光盤，要我播出來；她說：「兔年，就應看任劍輝經典的《白兔會》呀！女主角捱好多苦，但好人有好報，終於守得雲開，一家大小都合適看呀。」

啊，既再會兔年，此際就再來重溫這經典粵劇吧。

此次西九文化大舞台演出之戲軌，大致跟原著故事，共分6場：《招郎入舍》、《迫寫休書》、《瓜園分別》、《磨房產子》、《洪信送子》、《白兔引會大團圓》，情節起跌吸引。小生及花旦造型佳，唱曲情感表達細膩動人。故事講述落泊做馬伕的劉智遠，獲李三娘垂青仰慕，得入贅配佳偶，然而李三娘父母仙逝後，貪財的兄嫂分家不均，竟分他們夫婦二人看守荒廢瓜園，其實想借那害人瓜精出來吃掉他們而已。三娘憂心夫劉郎被瓜精吃掉而勸阻，他卻誓去打退瓜精。卒之勇滅瓜精，並意外獲取兵書寶劍，之後他決意投軍從戎，並告知妻子「三不回」，必定當官後才榮歸。可憐大腹便便的李三娘，無夫倚靠飽受兄嫂折磨，受盡苦楚，於磨房咬臍產子，取名咬臍郎。二叔洪信恐大嫂藉口拜祖先而淹死嬰兒，漏夜仗義送子，千里迢迢歷盡艱苦把幼兒送交劉智遠撫養。尾場咬臍郎長大，由白兔牽引，得以闔家團圓。為何咬臍郎追逐白兔，才重遇親母三娘，而非由其他動物作牽引呢？在舞台上又如何呈現白兔奔走而出的場面？這都是不可思議，教人浮想聯翩。

追兔之浪漫場面，總令我想起西方童話《愛麗絲夢遊仙境》，愛麗絲追隨着白兔先生才掉進兔子洞、進入神奇的國度。而在東方，《白兔會》以兔子這象徵活力幸福的祥瑞動物，為分隔離散的家人牽線；深入民心之傳說中的玉兔為中秋節日吉祥物；以至最近我到學校講兔子一家的現代繪本《神奇的毛衣》，分享親子之團圓溫情。這些兔子故事正符合中華文化重親恩之寓意！