唔講得笑,一提到誇家庭聚會,大家都會聯想到不可以同另一個家庭食飯,否則就會被檢控,遇到這個問題,都會令大家心情一沉。不過,如果提及近期上映的電影《誇家庭聚會》(Easter Sunday,見圖),感覺就截然不同,不單止兩家人可以一齊聚會,聚會時雙方互相頂撞,你一言我一語,爆出不同大小的火藥味,相當誇張兼惹笑。

電影主角之一,擔當保衛家庭和平的美國棟篤笑巨星祖蓋伊(Jo Koy),就用上最拿手的棟篤笑方式去刻畫不同程度的親情,一個阿媽,一個阿姨,加上古惑老表同囝囝,完全綜合每個家庭的日常生活事,由做節開始,希望帶埋囝囝二世祖返家鄉三藩市同家人齊齊開飯做節,點知阿媽同阿姨就開始互片,開始暗寸,開始反枱,完全無面畀對方,再突發老表欠下巨債被黑幫追殺,累到全家差少少就食「最後晚餐」。阿祖的上一代恩怨擺明明刀明槍,但對下一代的囝囝來說,就是爸爸媽媽分開之後跟媽媽生活,好希望爸爸阿祖多點陪伴,但阿祖總會因為工作而忽略囝囝,這份被冷落的疏離,阿祖唯有要用上較難捉摸的心理輔導去拆掂,在迫囝囝參加家族復活節聚會,竟然令囝囝對親情有另類的睇法。

最後,為了令每個家庭都有不同程度的共鳴,祖蓋伊再融入自己的菲律賓裔文化精髓,立體呈現美國移民家庭的遭遇,以及對於親情的複雜情感。 ◆文︰徐逸珊