大公文匯全媒體報道：8月12日《撒旦詩篇》作者拉什迪在美國紐約州遇襲，當場被拘捕的疑兇馬塔爾被落案起訴企圖謀殺。當地時間周四（18日）馬塔爾在紐約州再次提堂，他再度否認二級企圖謀殺及二級襲擊的控罪，目前還押不准保釋。

他將於下月再度上庭，現被禁與拉什迪接觸，其代表律師則要求頒布禁言令，阻止各方跟媒體談論案情。《紐約郵報》17日發布對獄中馬塔爾的採訪。採訪中，馬塔爾對拉什迪生還的消息感到意外。馬塔爾稱看過幾頁《撒旦詩篇》，「非常不喜歡」拉什迪，指他「攻擊伊斯蘭教，攻擊他們的信仰。」

拉什迪1988年出版的小說《撒旦詩篇》，在多個穆斯林國家被禁，不少穆斯林認為內容褻瀆神明。1989年，伊朗最高領袖懸紅呼籲殺害拉什迪和小說相關出版人，此後該書在各地的翻譯和出版人相繼受襲，其中日文翻譯Hitoshi Igarashi於1991年被殺身亡。