大型舞劇讓文物活起來，絲竹樂音展現傳統樂曲妙韻，戲曲經典與新編交相輝映，更有跨媒體作品靈動呈現多元文化的交織……即將於6月登場的香港首屆「中華文化節」，既邀來內地一流院團一展風采，亦呈現本地創新作品，從各個側面展現華夏文化之美。 ◆文：香港文匯報記者 尉瑋 ◆圖：主辦方提供

中華文化節開幕演出，邀來北京歌劇舞劇院力作《五星出東方》。作品靈感來自新疆和田地區尼雅遺址出土的、繡有「五星出東方利中國」字樣的漢代織錦護臂。從這一國家一級文物展開想像，透過漢朝戍邊將領「奉」，在精絕古城與北人首領之子「建特」、精絕首領之女「春君」的交往，演繹民族之間的動人情誼。

讓文物活起來 以舞蹈講故事

北京演藝集團副總經理董寧向記者介紹道，這將是北京歌劇舞劇院第一次來港演出，實是寶貴的交流機會。「這台舞劇藝術標準高，演出規模大，我們希望全面展現其整體狀態，在演出規模和演員人數上都是按照內地演出的原版作品來呈現。也特別希望藉此感受香港觀眾對於舞劇的反饋。」她分享，現在內地舞劇的創作及呈現方式越來越多元化，近年來，觀眾群體愈發穩固，也越來越多年輕觀眾入場互動，「我們也想看看香港的演藝生態是怎樣的，而通過作品，才能真正感受到文化的交流。」

作為大型舞劇，《五星出東方》的亮點何在？「讓文物活起來，以舞蹈講故事。」董寧如此為舞劇定調。她介紹道，舞劇中的三位主角代表中華各民族，隨着他們故事的推展，民族交流的生活圖景被鮮活展現。「裏面的人物尤其鮮活，形象的塑造有着導演非常的巧思。每一段的群舞都有內在的文化意蘊，這是一個極具中國審美的作品，能代表當代中國舞劇的一個高度。」

雖然鋪展的是關於歷史與民族的宏大命題，但舞作卻極富青春與時尚氣息，「是這麼好看！」董寧爽朗地笑說，編導王舸為作品融入了輕喜劇的角度，笑中有淚、舉重若輕的處理手法贏得了觀眾的喜愛，「到現在為止，我碰到有觀眾最多看了15次，因為每一次看都能發現新的維度和情感。」

考古+想像 呈現2000年前舞蹈

《五星出東方》的舞蹈融合了漢唐古典舞、西域舞等多舞種，亦加入了現當代舞蹈的元素，展現豐富色彩。「到底2000年前的那塊土地上跳着什麼樣的舞蹈，穿着什麼樣的服裝，是怎樣的場景，都要通過文物的記載，以及當地博物館中發掘的素材去找尋。」董寧說，舞劇的創作亦如同考古，但在發掘外，還要融入豐富的想像，才能呈現出獨特風格。

總編導王舸向記者介紹道，舞劇中有着不同地域與時空的穿梭，「從現實的考古穿到西域，西域穿到大漢……這裏面的舞蹈，便有多種。漢朝有漢朝舞，西域有西域舞……各種舞蹈的展現其實不難，難是難在，一個北人，一個漢朝將軍，還有春君，當三個人同場時該如何呈現？」舞蹈中的<市集>一段便是如此，三個從外形到衣着都風格迥異的人物，在同一畫面中起舞，其間的處理有年輕人特有的青春洋溢，亦有不少錯位與詼諧。「春君像一個黏皮糖一樣把另外兩人拽在一起，在這個拉扯間來形成三人舞的構成。我在其中找的不是動作，而是人物感和性格感，靠人物關係去構成舞蹈。」

多個國家級演出陸續有來

除了《五星出東方》外，更多國家級演藝節目陸續有來。今年1月曾為香港觀眾帶來《只此青綠》與《詠春》的「舞壇雙子星」周莉亞、韓真將攜手寧波市演藝集團，帶來另一荷花獎獲獎作品《花木蘭》。中國雜技團一眾頂級雜技演員將呈現《青春ing》，結合傳統技藝與現代創新技術，演繹多個高難度表演項目。浙江婺劇藝術研究院則將再次訪港，帶來《三打白骨精》，梅花獎得主楊霞雲及樓勝將再次為觀眾一展絕學。

【觀點】嘆香港劇院硬件無改善

《五星出東方》將於6月上演，主創團隊現已緊鑼密鼓地對香港的演出場地進行實地考察。王舸坦言道，這次比較意外的是，香港的劇場條件與想像中有落差。他分享自己20年前跳舞劇時曾到香港演出，這次再來，發現劇場條件沒有變化之餘，可以說是落後了。他分享道，內地的演出硬件這十數年來發展迅速，尤其是場地，「5、6線的城市都有很好的劇場。」相比之下，香港劇場在設施、場地、尺寸、燈光等各方面顯得老舊，一些特定的換景設計遭遇了困難。在舞劇來港前，主創團隊需要再思索作品該如何調試，這方面帶來不少挑戰。

中華文化節

日期：6月至9月

更多節目詳情請參考：https://www.ccf.gov.hk/tc/