香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣州報道）亞洲影視展在香港舉辦期間，新麗傳媒攜《潛伏者》、《驕陽伴我》、《平凡之路》、《與鳳行》、《卿卿日常》、《風起隴西》等多部新品亮相，影展期間，與來自10餘個國家和地區的50多個客戶洽談項目合作。新麗傳媒副總裁王喬接受香港文匯報記者專訪時表示，新麗IP影視化出海超十年，已將50部不同類型的電視劇集發行到國際市場，其中現實題材佔50%，古裝佔30%，諜戰佔15%，近代傳奇佔5%。其中，在港澳台、日韓、東盟十國、美洲、澳洲、歐洲、非洲地區，每年約有5部新作品可做到同步播出。擁有影視出海行業經驗超20年的王喬感觸，從最初的買賣關係到現在的共享發展模式，香港的窗口效應一直強勁。

「新麗跟香港業界的合作，開端是2012年《辣媽正傳》在TVB的播出。」王喬記得，當時新麗海外業務正在初始階段，還沒有太成熟的海外渠道。和TVB的合作，也令新麗傳媒在香港市場慢慢打開知名度。緊接着，新麗傳媒針對香港市場，開啟多平台合作模式。

港平台對內地IP投入不斷加碼

近年，香港對內地的優質內容需求也不斷增加。比如，TVB、Viu等機構平台對內地的一些IP影視化投入不斷在加碼。令王喬印象深刻的是，為了讓香港觀眾擁有更好的觀影體驗，《卿卿日常》在香港TVB的mytv super同步播出前，就投入很多心力在做該片的粵語配音。王喬也在影展期間獲悉，《卿卿日常》的粵語版本，將在4月登錄TVB的電視頻道。為一部劇專做粵語配音，時間成本、財務成本都不小。王喬認為，捨得投入，也反映出香港市場對該作品的認可度。

另外，今次影展期間，新麗和英皇電影合作的電影《海關戰線》，就已經把內地、香港以及海外國際市場的發行工作做了前置布署。王喬稱，香港也在成為我們創作中非常重要的一個部分。不管是主創的選擇，還是故事題材的選擇，我們都會把更多的精力放在香港市場。回溯展望中，王喬說，新麗以往製作的很多作品中，亦舒的系列作品如《我的前半生》、《流金歲月》為企業攢下諸多口碑和榮譽。接下來，亦舒的影視化製作已經在籌備中。 以原創IP為主打，新麗傳媒走出去的路徑中，也注重與每個地方進行深度開發合作。王喬認為，尊重當地的創作者去做當地版本的修改創作，這樣的合作信任基礎和創作空間很有必要，不僅能讓內地的影視作品有更好的生命力，其次，也能豐富IP影視化的全球屬性。

新媒體時代深化多元合作

合作共享中，新麗傳媒攜手香港TVB、新加坡新傳媒、馬來西亞Astro、日本FujiTV等眾多區域媒體機構開啟了深度合作模式。經過多年的積累和奮鬥，王喬自認，新麗傳媒在引進、發行、合拍、IP輸出方面，擁有雙向開拓落地能力。其中，內地IP影視化出海，香港的窗口作用一直強勁，且不可被替代。

此外，多年海外市場經驗告訴王喬，要做好海外傳播，在當下的新媒體社交時代，也需要多條腿走路。過去五年，新麗傳媒與愛奇藝、騰訊視頻、優酷等內地視頻平台海外站開啟全面合作，在主要出口國家和地區形成了多家新媒體同步上線、獨家電視播出緊隨其後的格局，使發行收益得到有效提升。

「內容出海數量的不斷增加，精品劇集的價值已得到進一步的認可，在海外也能實現二輪、三輪、多輪的授權。」王喬欣喜透露，新麗電視劇海外授權的單價從每集近萬美元增長到每集十餘萬美元，大幅度增長中，也令團隊和業界走出去的信心不斷提高。

當然，環視全球市場，不同國家和地區對內地影視劇的關注程度高低有別。內地劇在東南亞市場前後已經有了近30年的耕耘，但俄聯邦國家、南美洲、非洲，也是近十年才觸及。但毋庸置疑的是，過去十年，新麗傳媒作為較早一批走出去的先行者，目前已在全球不同地區建立了自己的劇庫、劇目播出基地，也為內地IP影視化的下一步發力打下了堅實基礎。