●《沈三白與芸娘》一劇以芸娘油盡燈枯而亡作結。
●陳銘英、譚穎倫、吳敏婷及吳倩衡演沈三白一家四口。

文學作品《浮生六記》記錄了主人翁沈三白一生,其中有兩卷︰《閨房記樂》和《坎坷記愁》廣為人知。

根據這兩卷文章,改編為戲劇有任劍輝和白雪仙主演的粵劇歌唱片《芸娘》,唱曲有林家聲和陳好逑合唱的《沈三白與芸娘》上、下卷,是粵劇曲藝圈中人所熟知。沈三白一生清苦,前半生有妻子陳芸相伴,他在文人雅士只寫鶯鶯燕燕的封建社會文壇以樸實筆觸寫正常夫妻閨房之樂,是一股清流,而他這一作品其中四卷,也被林語堂譯為英文。

今年5月28日在高山劇場新翼演藝廳上演粵劇《沈三白與芸娘》,由郭啟煇編劇,陳銘英和譚穎倫領銜主演,劇情重點放在沈三白不擅長營商,致被奸人算計,繼母及弟弟落井下石,被逐出家門,由於生計無着,最終芸娘在貧病交迫悲苦無助情形下身亡。

全劇各演員都有發揮戲劇演藝機會,多描寫夫婦倆為生活愁苦終生,而支持他倆追求雅淡生活藝術的演繹安排較少,在此劇的文學背景前提下只能成為悲苦劇,有點可惜。 ●文︰白若華