●中日混血的蘇三郎。 作者供圖

連盈慧

素菜館中看到一老二青同席出家人,長者略胖,三十出頭清瘦的年輕人相差大約不過4歲,不由便聯想起民國三僧的釋敬安、李叔同和蘇曼殊。除了釋敬安12歲在寺院耕作學佛以後,一生從未離開過佛門,李、蘇一北一南,二人同是半途出家,出家之前同是文藝圈中活躍的文化人,李還上過京劇和新派話劇舞台,前後扮演過黃天霸和茶花女。

蘇李皆善畫,二人還分別辦過報章,蘇能多國語言,精通英法西班牙文,曾在舟中頌讀《拜倫哀希臘》一詩痛哭到震驚全舟人;與李同樣喜愛小仲馬的《茶花女》,不滿林琴南靠他人口述翻譯茶花女漏去太多情節,因而照法文原著翻譯全本。

李蘇才情大同也大異,大異在感情方面,李曾有一子,與日籍妻子重婚十年後才毅然出家;蘇則一生獨身,只為深迷音樂而流連歌榭,有某歌女欲以身相許時,他已削髮為僧,僅贈以「恨不相逢未剃時」詩句了結塵緣。

也許蘇曼殊是廣東人,粵語戲曲中涉及情僧閉門拒妻探訪便多以他為主角,含淚而別者本是弘一俗妻,編劇者「李袍披蘇」而已,蘇曼殊並未娶妻,一生至愛還是紅燒牛肉雞片黃魚,有回飽餐美食之後,寫信給柳亞子,筷尖還借筆端回味在信尾附上一句:「寫於紅燒牛肉雞片黃魚之畔」,真是古今未見之食癡。

和尚吃肉,不怕犯戒?蘇曼殊信的是可吃三淨肉的藏傳佛教,只要不是自己親屠的肉,不是指定人家為自己烹煮的肉和不是眼見人家所殺的肉便可吃了,只是他吃得比俗人瘋狂,食量甚至是常人二三倍,但他食慾和愛國情懷同樣高漲,19歲時已加入孫中山的青年會,從他「易水蕭蕭人去也,一天明月白如霜」兩句名詩,由此可見革命情懷之深。

可惜暴食導致胃潰瘍使他35歲即離開塵世,不然多吃35年,他的人生肯定更光彩。