（香港文匯報記者江鑫嫻 北京報道）中國流失文物追索再添新成果。香港文匯報記者從國家文物局獲悉，當地時間5月16日，國家文物局在中國駐美國大使館接收美國史密森尼學會國立亞洲藝術博物館（以下簡稱亞洲藝術博物館）返還的子彈庫帛書《五行令》《攻守占》。當晚，文物完成裝箱，啟程回國。據悉，子彈庫帛書1946年非法流失美國。
今次，子彈庫帛書第二卷《五行令》和第三卷《攻守占》回歸祖國，成為主動追索歷史上流失重點文物並取得成功的典型案例。據悉，《五行令》《攻守占》將於7月在中國國家博物館舉辦的「萬里同歸——新時代文物追索返還成果展」上首次面向公眾展出。
據介紹，子彈庫帛書是目前出土的唯一戰國帛書。帛書分為《四時令》《五行令》《攻守占》三卷，字數多達900餘字，是迄今為止發現的中國最早的帛書，也是中國首部典籍意義上的古書，對於中國古文字、古文獻研究以及中國學術史、思想史研究，都具有無法替代的重要意義。子彈庫帛書1942年於湖南長沙子彈庫楚墓遭盜掘出土，1946年非法出境流失。《四時令》目前由賽克勒基金會收藏，《五行令》《攻守占》在返還前由亞洲藝術博物館收藏。
續推動第一卷《四時令》早日回歸
今次亞洲藝術博物館返還的子彈庫帛書《五行令》《攻守占》共計132件（組）。《五行令》由月名圖和文字組成，內容是按五行講述四時十二月的宜忌，在先秦至兩漢時期較為流行。而《攻守占》上文字按順時針方向以圓圈狀排列，內容是關於攻城守城方向、日期和時辰的宜忌。國家文物局表示，將繼續推動子彈庫帛書第一卷《四時令》早日回歸。
經多輪磋商退出美館藏並返還
美國史密森尼協會於2022年發布《基於道德返還工作小組價值和原則聲明》，提出依據現行法律或道德標準來調查和處理其收藏品，並於有關過去和未來收藏的討論中倡導在包容與相互尊重基礎上的互動。第一時間關注到這一政策性文件後，國家文物局對亞洲藝術博物館保存的子彈庫帛書《五行令》《攻守占》啟動了追索工作。基於溯源及流轉歷史研究形成的扎實、完整證據鏈，基於以文物回歸糾正歷史錯誤、推動雙方在專業領域的長期合作這一共識，經過多輪磋商，美方同意將文物退出館藏並返還中國。
亞洲藝術博物館館長蔡斯·羅賓遜在交接儀式上表示，今次返還是一項深思熟慮之後的決定，反映了亞洲藝術博物館對良好管理的關注，以及這些文物應與其文化和考古背景進行對話的理念。返還協議為亞洲藝術博物館開闢了新的、重要的研究途徑。在過去幾個月中，他們與中國合作夥伴進行了富有成效的對話，有望面向未來開展合作。
以對話合作續推流失文物回歸
文化和旅遊部副部長、國家文物局局長饒權在視頻致辭中指出，美國史密森尼學會國立亞洲藝術博物館向中方返還帛書《五行令》《攻守占》，彰顯了其在文化遺產保護合作中恪守博物館倫理的努力，是中國主導制定的《青島建議書》以對話與合作推動歷史上流失文物保護與返還理念的成功實踐。帛書回歸後，將在文物原生環境中，得到更加全面、更為系統的保護和研究，讓文物的價值得到更加準確、完整的理解和闡釋。期待通過此次返還帶動更多流失文物回歸。
中國駐美國大使謝鋒表示，流失海外的中國文物因民族弱亂而遠離故土，正隨着民族復興而踏上歸途。子彈庫帛書的回歸，是中國人民和世界人民的一件文化盛事，也是中美文化遺產保護合作的又一次成功實踐，為增進中美人文交流和兩國人民友誼注入了正能量，也對國際合作追索返還文物、守護人類文明成果具有示範意義。子彈庫帛書成功返還的佳話告訴我們，在平等、尊重和互惠的基礎上加強對話、推進合作，雙方就能夠攜手辦成很多有利於兩國和世界的大事、實事、好事。希望越來越多有識之士多發理性之聲、多做互利之事。
特稿丨追索國際流失文物 《青島建議書》貢獻中國智慧
國家文物局指出，今次子彈庫帛書《五行令》《攻守占》回歸祖國，成為主動追索歷史上流失重點文物並取得成功的典型案例，也是秉持《青島建議書》對話與合作的核心精神，以溯源及流轉歷史研究成果為支撐，實現流失海外中國文物追索成功的生動實踐。另據介紹，中共十八大以來，中國流失文物追索返還工作取得了積極進展，有59批次2,180件（套）流失海外中國文物回歸祖國。其中2024年，中國政府積極推動返還實踐，共實現8批次213件（套）流失海外中國文物藝術品回歸祖國，涉及意大利、美國、日本、阿根廷等國家和中國香港等地區。
為公約前流失文物追索提供靈活方案
據悉，目前，國際上開展流失文物追索返還的主要法律依據是1970年聯合國教科文組織《關於禁止和防止非法進出口文化財產和非法轉讓其所有權的方法的公約》和1995年國際統一司法協會《關於被盜或非法出口文化財產的公約》。二者均只適用於公約生效後被盜或非法出口的文物，而對於包括中國在內的很多文物原屬國而言，數量眾多的上述公約生效前流失文物成為當前流失文物追索返還領域最大的挑戰之一，也是中國流失文物追索返還工作的重點、難點。
對中國而言，歷史上流失文物是指1970年公約生效前因戰爭劫掠、盜掘、非法轉讓及走私等不法原因或不道德手段被轉移出中國國境的文物，包括「第二次鴉片戰爭」「八國聯軍侵華戰爭」和日本侵華戰爭期間劫掠文物，及西方探險家以欺騙方式掠奪出境的文物等。
近年來，中國政府深度參與國際治理，成功連任1970年公約締約國大會附屬委員會會議副主席國，並於2024年聯合18個文物原屬國聯合發布《關於保護和返還殖民背景下流失或通過其他非正義、非道德方式獲取之文物的青島建議書》（簡稱《青島建議書》），倡導為保護和返還殖民背景文物制定多元靈活的解決方案。《青島建議書》提出解決歷史上流失文物追索返還這一國際性難題的原創性中國方案，並成為文物原屬國對西方博物館關於歷史上流失文物返還新政策的首次集體公開回應，為國際流失文物追索返還貢獻了中國智慧，也為推動歷史上流失文物追索返還爭取了更大的空間。
評論