沈西城

小時候看司馬中原的《路客與刀客》，深深愛上裏面一個小人物——小辮張。愛屋及烏，也喜歡上電影裏飾演這個角色的性格演員孫越。人的際遇往往十分奇特，我跟孫越處身台港兩地，十八根竿子打不着邊，哪會見到面，更不要提合作了。嘿，天公有眼，刻意造就，居然有了合作拍戲的機會。1986年夏天，我參加了《龍虎風雲》的拍攝工作，出任編劇。導演林嶺東臨時拉伕，要我演出一個小角色小賊「排骨」。台灣的孫越扮演警官，臥底高秋（周潤發飾）的上司。每日相見為伴，孫越不大懂粵語，我的國語還可以，見面有不少談話的機會，許多時未輪到拍攝時，我們都躲在車廂裏。最佳的消暑方法，就是聊天。孫越是浙江人，19歲從內地去了台灣，開始拍攝電影。他說︰「阿沈，起初我演舞台劇。學生時期，我做過舞台劇，演技有一定的磨練。去了台灣，改行拍電影，哈哈哈，哪難得倒我？」這樣說，由舞台到拍戲，那是順理成章的事了！大抵看到我賊嘻嘻地打量着他的身形。他尷尬地說︰「阿沈，看我的身子樣貌，這一生都當不成小生啦！怎麼辦？呵呵，只好當歹角了！」我糾正他說︰「不，孫越叔，那是性格演員啊！」「拍馬屁！」孫越輕輕拍了我一下胳膊，裝出小辮張的奸險陰容，「不過我愛聽。」所有的人都笑了起來。由於奸角做得絕了、精了，導演都找他拍這種角色，幾乎定了型。這樣下去可不行，他信耶穌基督，默默祈禱「耶穌呀﹗請給我一個轉變角色的機會！」神了，機會真的來到，孫越當上《搭錯車》的主角，孤苦老頭收養一個小女孩，培養成女歌星，成了名，關係轉淡，終至釀成悲劇。吳念真的劇本寫得好，孫越演得精，看得我熱淚盈眶。自此，孫越多了一條演「老好人」的戲路。

拍戲數十年，孫越自己也不清楚到底拍了多少部？夫子自道︰「最喜歡的就是《老莫的第二個春天》。」我說︰「對不住呀﹗孫越叔，我沒看過！」他臉上露出失望的神色。可我知道是描寫老兵退休後的可悲遭遇。退伍軍人沒老婆，晚景淒涼，政府又不願照顧，孤獨地住在山上，那日子怎樣過？說着時，孫越流露出沮喪的神情。起用孫越扮演失意軍人，真是不作他人之想。看他可憐兮兮的表情，不用講話，已起催淚作用。

孫越去世已7年，他那出類拔萃的演技，台灣影壇，後繼無人！