沈西城
1996年,我應環球出版社羅斌社長之聘,出任《武俠世界》總編輯,因而有了親炙羅斌的機會。在他4樓的辦公室裏,我們喝茶聊天,多關於出版社的人和事。
環球出版社出版小說品類繁多,我獨喜倪匡的《女黑俠木蘭花》。原因是1967年我在《新報》當校對,第一部校的就是《女黑俠木蘭花》。羅斌呵呵笑︰「沈先生,你很重情呀!」羅斌坦白地說︰「《女黑俠木蘭花》是他前半生最能賣的小說,初時,倪匡的稿費是千字10元,一本450元,後不停地要求加價,直至一本4,500元,倪匡還要加。」羅斌嘆口氣︰「我千計萬算,賺不了錢,希望他能減一點,不答應,只好終止合作。」《女黑俠木蘭花》共出版了60本後,壽終正寢。
《女黑俠木蘭花》1966年拍成電影,片名便是《女黑俠木蘭花》,取材自首本小說《巧奪死光錶》。女主角是新人雪妮、男主角是曾江。我問羅斌到底是雪妮適合這個角色,還是片酬較便宜?羅斌笑了笑︰「兩者皆有,當時有人提議用武俠天后于素秋,片酬很高,吃弗消,想用新人,導演羅熾推薦雪妮,我同意。」事實證明他的眼光沒有錯。女配角,更大膽,起用全無拍過電影經驗的羅愛嫦。男主角首選是謝賢,問光藝,要價2萬元,羅斌立刻打退堂鼓,改用新進小生曾江演出高翔,片酬7,000元,省了三分之二費用,拍出來的效果非常理想。
《女黑俠木蘭花》導演羅熾、編劇劉凌峰、美術董培新,都是羅斌愛將。至於武術指導便是劉家良、唐佳。雪妮、唐佳相逢正值此時。聽羅斌說唐佳是一個沉默篤厚的青年,不擅跟女性打交道,反而是雪妮主動親近,看中唐佳老實穩重,是一個可以倚靠終身的男人。雪妮真是目光如炬,沒看錯,相處50多年,深情款款,此志不渝,是影圈中罕見的模範夫妻。如今一在醫院,一奔陰曹,令人扼腕。
羅斌移民加國,行前請我吃飯,還提及雪妮和唐佳,無奈地說已很少相見,「他倆相處融洽,我很高興。」臉上一片追憶。如此情義深濃的老闆,香港難尋。轉眼,社長去世已13年,思念不斷,也難斷。
評論