●圖為北京大學校園中心的未名湖。資料圖片

介紹:本專欄將陸續刊登古今名聯,介紹其內容及由來,分析其格式與作法,讓讀者認識對聯的體式,並感受所選作品的情味和趣味,體味中華文化藝術的優秀面。

本期所選兩則對聯,其一來自山東的「大明湖」,寫柳色、山色、湖色;另一出自北京大學的未名湖,談無名、未名、有名。

四面荷花三面柳

一城山色半城湖

此聯刻於濟南大明湖鐵公祠小滄浪亭西廊壁洞門兩側,為「江西才子」劉鳳誥所撰。據說清朝嘉慶九年,劉鳳誥在濟南任官三年期滿,山東巡撫鐵保於小滄浪亭設宴為他餞行,劉鳳誥離情難捨,加上被眼前美景所吸引,於是即景撰寫此聯。

上聯寫小滄浪亭周邊的景色,但見滿湖荷花爭妍,岸邊楊柳成蔭;下聯則寫大明湖波平如鏡,水色澄明,浮載着千佛山的倒影,充滿詩情畫意。全聯勾勒出大明湖寧靜醉人的景致,亦凸顯了濟南城山明水秀的形象。

本聯巧妙地用上「四」「三」「一」和「半」四字,以及寫了「荷」「柳」「山」和「湖」四物,這些字詞兩兩相對,而「面」和「城」兩字則不避重複,整聯對得工整而自然。

此聯選材恰當,寫景貼切,讓讀者恍如親歷其境,真切體味大明湖的風貌;加上用語精妙,音節鏗鏘,讀起來特別悅耳動聽。在一眾寫濟南古城風貌的對聯之中,它堪稱最膾炙人口的作品。

人逢盛世真難老

湖至今天未有名

這副對聯來自北京大學校園中心的「未名湖」。此湖本是圓明園內淑春園中的人工湖,湖畔楊柳成蔭,又有石舫、水塔等點綴其間。它曾經歷戰火,最終成為北京大學的一部分。

上聯先歌頌新中國建立以來,百姓生於太平盛世,生活幸福,壽命也延長了;下聯才真正入題,寫北京大學的未名湖,然而寫了又好像沒有寫,因為未名湖始終未有一個正式的命名。

毛澤東曾說:「人生易老天難老」(《採桑子·重陽》),生、老、病、死確實是自然定律。然而,當國家繁榮昌盛,社會安定太平,各方面的生活條件均有所改善時,人們的壽命自然就延長了,於是真的變得較「難老」。

有說國學大師錢穆在燕京大學(後來北京大學使用其校址)任教時,想為本無名字的「未名湖」命名,他曾試了很多名字,但總覺得不合適,最後就乾脆把它稱作「未名湖」。老子說:「無名,天地之始也……道常無名……」(《道德經》)湖「未有名」即「無名」,「無名」就是「道」的原始狀態。湖以「未名」為名,正是「道」的體現。

未名湖風光絕美,而且具有深厚的文化內涵,難怪能成為北京大學的地標,吸引無數遊人的目光。

●本文內容由教育局課程發展處

中國語文教育組提供