●抗戰勝利80周年專題展區。香港文匯報記者馬曉芳 攝

香港文匯報訊 綜合記者馬曉芳及中新社報道，第三十一屆北京國際圖書博覽會（以下簡稱「圖博會」）6月18日至22日在國家會議中心舉辦。今年正逢中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年，圖博會精品圖書展區專門設置了紀念抗戰勝利80周年專區。香港文匯報記者21日在圖博會看到，《南京大屠殺》《最前線》《珠市口1938》等圖書擺在鮮明位置，不時有讀者駐足取閱。有讀者表示，用抗戰圖書專題來紀念抗戰勝利80周年意義非凡，借助文字的力量可以讓更多後人銘記歷史珍愛和平。

一位正在翻閱抗戰圖書的退休老人告訴香港文匯報記者，「用圖文銘記歷史，讓後代們都記住那烽火歲月，珍惜今日和平不易。」讀者王先生對《南京大屠殺》非常感興趣，他表示，雖然此前閱讀過電子版《南京大屠殺》，但看到紙質版後還是想買來收藏，「紙質書給人的觸動更強烈。」

在「故事溝通世界——麥家對話30國漢學家」活動上，中國當代著名作家、茅盾文學獎得主麥家與國外漢學家們圍繞他的諜戰三部曲等作品探討中國文學走出去，「當我面對世界時，寫作就不僅僅是我個人的事，期待攜手國際夥伴讓母語走得更遠，讓世界更全面理解中國」。

麥家的作品《解密》《暗算》《風聲》《人生海海》等已被翻譯成多國語言，其中諜戰作品代表《解密》更獲很多國外譯者高分好評。