《雲雨巫山枉斷腸》的原唱者李向榮的生平流傳甚少。去年，我為麥惠文先生的大作搜集歌者資料時，從不同來源獲得一鱗半爪，僅整合成篇，供讀者參考。

有「濠江歌王」美譽的李向榮，原名李英俊，因為崇拜偶像白駒榮，後來才稱李向榮。他1909年生於廣東台山海宴區沙欄村，是一位世家子，任教小學。受鄉中時有八音班演出的影響，愛上粵曲，擅操洋琴，小提琴、風琴、鋼琴亦無師自通。後從鄉間往廣州某報社任職廣告部，業餘唱曲，曾與羅品超同一樂社。有一說在抗戰期間，他擔當反日地下情報工作，因身份敗露，被日軍緝拿，遂逃往澳門，投靠於何賢門下。1941年，李少芳在香港因演唱《光榮何價》，被日軍逮捕，後獲釋，據聞李向榮曾參與營救。粵樂家盧家幟與二三知己在香港重組原在廣州的小薔薇音樂社，李向榮加入後常一起上電台演唱。

上世紀五十年代，澳門國際酒樓、中央酒店常聘請伶人和歌伶，如張月兒、李少芳、何麗芳、冼幹持、陳徽韓等駐唱，李向榮在班中司洋琴，但間中亦有茶客遞紙請其客串一曲。他在五十年代起，經何賢先生介紹，參加康樂曲藝社，何賢夫人陳瓊、崔德祺夫人何麗貞等著名唱家便時與他切磋曲藝，歌藝受港澳知音推崇。《雲雨巫山枉斷腸》一曲中的「反線二黃」唱段末句「有誰個不羨鴛鴦」拉的「凱旋腔」，便是當年在澳門與音樂名家盧庚共同研究出來。

1960年，李向榮某次在香港石塘咀歌座客串演唱，賀者甚眾，著名書畫家、撰曲家鄧芬送上大花牌，上書「豉味歌王」4字，「豉味」便成為李向榮唱腔的「標誌」。

李向榮晚年，為澳門一些著名唱家度曲，亦曾在澳門中資機構南光公司開班教唱粵曲年餘，經常合作的有掌板謝培英頭架高桂。李氏在1966年與世長辭。

李向榮獨唱曲以降B（士工線）定調，有論者認為採較接近男聲語音範圍的降B定調，有利男平喉發揮醉人的真聲音質，亦解放了男平喉滑腔的樽頸，便於強調粵語特有的閉口音（n、m）和入聲。沉雄厚重的音色、深邃迴旋的顱腔共鳴唱出來，曲味就像醇舊佳釀，餘韻無窮，因而有人用「十足十豉味雙蒸酒，嗒落有味」來稱讚李向榮的唱腔。

李向榮留世的錄音只有數首，「百利唱片有限公司」在2008年出版「豉味縈牽四十年」鐳射唱片，收錄獨唱曲《雲雨巫山枉斷腸》《敲碎別離心》《離鶯秋怨》《天堂洲》及合唱曲《花落悵離鶯》（李向榮、李慧）、《緊縛玉郎心》（李向榮、譚月卿）。但李向榮尚有一首與李慧合唱的《漢宮殘夢》，1952年南聲唱片公司出版，筆者在香港電台工作時，曾選播該曲。 ●文︰葉世雄