第三屆香港國際文化創意博覽會正於亞洲國際博覽館舉行，由中國廣播電視社會組織聯合會特設的「文旅視聽」展區再度亮相。今年展區以「微短劇+」百部精品創作計劃國際傳播活動為主題，昨日（30日）舉行的發布會上，以「微短劇+文旅」為重點，發布了「微短劇+」在國際合作傳播方面的優質項目，冀借助大灣區區位優勢推動微短劇出海。●香港文匯報記者 丁寧
本次活動重點推介了多個國際合作與文化傳播項目，標誌着中國微短劇「出海」邁入新階段。例如，「駝小駝Tuoxiaotuo」AI數字文化IP全球傳播項目於現場做展示，以科技賦能文化輸出；「That's Books」海外平台將精選展現中國現實與文化的微短劇在阿拉伯地區上線。活動還邀請國際影視團隊參與，構建AI數字動漫影像推優體系，助力中國故事國際化表達。
港澳影視力量亮眼 經典IP煥新生
港澳影視力量在此次活動中表現亮眼。香港銀都機構宣布了經典IP煥新計畫：將經典電影《白髮魔女傳·天山雪》《72家房客·大院新生》改編為系列短劇，並發布了微短劇《天山雪》《大院新生》等新作，致力以新形式重塑「武俠美學」與「市井敘事」，填補市場空白。同時港澳影視主創團隊發布了微短劇《愛·共生·逆世代：隨機聯盟》《歡迎入住半步多》等原創作品，並推出「跟着電影遊香港」文旅融合項目，聯動灣區資源提升文化軟實力，並將作品推向國際舞台。
活動還聯合廣州市塱頭村微短劇拍攝目的地進行重點推介，未來將打造沉浸式文旅體驗場景。過去三年來，為探索古村落文化保護和可持續發展新路徑，塱頭鄉村振興專案對古村落進行了保護修繕，通過建設春陽台藝文中心和春住文化鄉墅、心畫中國沉浸式光影藝術展等多元文化業態，着力將塱頭打造為嶺南文化新地標，推動傳統文化傳承與煥新。
此外，「百部精品微短劇城市共創」項目吸引了大批參觀者，以陝西榆林、山西長治黎城為代表的城市，通過地域文化挖掘與微短劇結合，形成「一城多劇」特色模式，向香港及海外觀眾推介了兩地豐富的旅遊資源。
深圳市酷看文化傳播有限公司聯合創始人、副總經理曹蕊接受香港文匯報記者採訪時表示，不同地區的觀眾有不同偏好，東南亞用戶偏好古裝歷史題材，日韓喜歡輕古裝；而橫版、豎版內容均受認可。通過本地化包裝、二創剪輯及多元題材，能讓海外用戶了解中國文化與大眾情感故事。
她認為，在微短劇出海之路中，大灣區可發揮重要作用，「比如利用香港電影市場的影響力，加強內地與香港微短劇內容共建，通過邀請香港老牌明星參與演出，改編香港特色題材微短劇，能喚起不同代際觀眾的記憶，進一步加強微短劇創作及出海。」
深圳市中匯影視文化傳播股份有限公司董事長孫莉莉表示，中匯影視目前依託深圳技術支撐發布AI女演員，計劃用於懸疑類微短劇，降低成本、提升拍攝便利性。目前中匯影業與酷看文化合作，今年已拍攝5部白人微短劇；出海模式從「翻譯國內作品」升級為「基於國內經驗製作符合國外用戶需求的內容」，並聚焦豎屏微短劇契合年輕人觀看習慣。
技術創新助推動內容品質提升
孫莉莉認為，「微短劇兼具電影與電視劇特點，用電影時長講完整故事，通過技術創新推動內容品質的提升，加強題材豐富度，既是講好中國故事的載體，也是將國內創作/發行經驗推向國際、打開國際市場的重要通道。」
評論