


阿巴斯:「每個城市都有自己的美,所以我想去每一個地方」
「是農學帶我來到了中國。」來自巴基斯坦的青年阿巴斯一直有一個來華求學夢。2019年,想深入研究農學的阿巴斯在巴基斯坦完成了本科和碩士學業後,來到了河南農業大學攻讀農業工程博士學位。中國豐富的資源和良好的教育體系讓阿巴斯收穫了許多理論知識和實踐經驗。如今,他已經發表了多篇學術論文,達到了畢業的標準。「順利的話,今年12月我就要博士畢業了。」出生於1994年的阿巴斯對未來滿懷期待,他希望畢業後能找到一個好工作,如果條件允許,他也想走遍中國的每一座城市。◆香港文匯報記者 劉蕊,實習記者 鄭瀟雨、楊玉涵 河南報道
巴基斯坦是以農業生產為主的國家,國內有六成的人都從事農業生產,這讓阿巴斯對農學產生了濃厚的興趣。但他所在的大學,農學並不作為主修科目,而是作為副修科目來學習。對自己的學科和研究方向有着明確要求的阿巴斯將目標瞄準到了中國。「中國和巴基斯坦是好朋友,我對中國的印象一直很好。」最初,阿巴斯想聽從導師的建議,「我的導師是在中國獲得的博士學位,他一直對我說,你應該在中國攻讀碩士學位。」但因為年齡太小,阿巴斯的家人並不同意他在這一時期出國留學。於是,在巴基斯坦攻讀了農學碩士後,阿巴斯就在導師的推薦下來到了中國讀博。
設備先進 實驗室一待八小時
阿巴斯對中國一直懷有好感。「沒來中國之前對中國的印象是好的,來之後的印象也是好的,只是之前是在網絡上或者導師口中了解,現在則是親身經歷。」中國豐富的資源、實踐知識儲備和先進的設備總讓阿巴斯感慨不已。阿巴斯的研究方向是能夠調節植物生長和發育的植物激素,通過觀察植物激素變化可以合理施肥和灌溉,但這項研究需要使用不同的激光技術對植物激素進行檢測。「在巴基斯坦,我雖然學到了理論知識,但在實際操作時總會遇到資金、設備等方面的困難。」而在中國,阿巴斯所在的研究小組有專門的激光實驗室,他經常在裏面一待就是八個小時。「有時候都晚上十點多了,還能在實驗室看到他。」與阿巴斯同一研究組的碩士研究生趙競凱說。
多學多用 網友「幫忙」學中文
阿巴斯像許多初次來華的外國友人一樣面臨着語言不通的問題,多學、多觀察、多交流,是阿巴斯學習中文的「秘籍」。阿巴斯每周上兩次中文課,學過的生字都會在筆記本上反覆寫上近百遍。在阿巴斯看來,想要中文學得好,還要經常外出走一走。與不同的人交流,總能讓阿巴斯學到許多日常用語。
從初到中國的「聽不懂」「看不懂」到現在脫口而出的地道河南話「中」,阿巴斯中文突飛猛進的背後還有不少中國熱心網友們的「幫忙」。去年3月,他開通了抖音賬號,最初只是發發遊客照,但被網友們發現他雖然中文不地道,但回覆總是很積極後,紛紛在評論區玩起了文字遊戲,讓「笑死在阿巴斯的評論區」一度登上熱搜話題榜。「阿巴斯,在中國一五一十是對的,二五一十也是對的。」「阿巴斯你記住,一山不容二虎,二山得六。」「阿巴斯,四個字是三個字。」……「中國的朋友很熱情,也很風趣。」提起這些評論阿巴斯總是開心大笑,與「調皮」的中國網友互動已經成為了阿巴斯的日常。「我身邊的朋友有時候會幫助我翻譯這些評論的實際含義,所以現在我能看懂很多了。」在阿巴斯看來,中國網友很有趣也很聰明,他從他們說過的話中觀察和記住了很多新奇的句子,這對他來說「是一種新的體驗」。
美景美食 冀更多同胞能共賞
「我去過洛陽、許昌、登封,但基本上都在河南。」因為時間、資金等條件有限,阿巴斯並未出過河南省,提起未來的旅遊計劃,他說:「我想參觀中國的每個城市。」在阿巴斯看來,中國的每個城市都有不同的文化、建築和美景。「比如在重慶,你的右邊是1樓,但左邊卻是22樓,地鐵可以從大樓裏穿過。這太神奇了!」中國這片廣闊的土地上有太多讓阿巴斯想要去看、去了解的事。「每個城市都有自己的美,比如北京有故宮,西安有兵馬俑,所以我想要去每一個地方。」
在中國,總有很多讓阿巴斯感到新奇的事物。比如讓他印象深刻的榴槤,這個渾身是刺的「大水果」在巴基斯坦並不常見,但中國超市的貨架上總有它的位置。比如飄忽不定的辣度,「有些中國人對我說,這道菜很辣,但我嘗了一下,並不辣。但有時,他們說不辣,我一嘗,還是辣的。」他很喜歡喝大家說「很辣」的胡辣湯,但從不敢去嘗試大家說「不辣」的火鍋。中國還有很多奶茶店,他周圍的巴基斯坦舍友就很喜歡喝中國的奶茶,「宿舍裏99%的巴基斯坦人都很喜歡喝奶茶,睡前喝、睡醒喝,做實驗前也要喝。」
近年來,在「一帶一路」的倡議下,「中巴經濟走廊」愈加穩固,中國和巴基斯坦在農業領域的合作持續深化,讓越來越多像阿巴斯一樣的巴基斯坦人來到中國學習先進的農業技術,感受中國的獨特文化、飲食,欣賞中國的城市與自然景觀。阿巴斯表示:「無論將來我能留在中國工作還是回到巴基斯坦,都希望通過自己的努力推動兩國在農業、文化等多個領域的交流與合作,把友誼傳遞下去。」
主人公小名片
名字:Zaigham Abbas
中文名:阿巴斯
這是阿巴斯的原名,他覺得這個名字很簡單也很好發音,他的朋友和實驗室的同學也都認為這個名字更好。
年齡:30歲
職業:在讀博士生
來華時間:3年
快問快答
◆你認為最神奇的中文詞彙是什麼?
阿巴斯:我認為是「謝謝」,這是我在現實和網絡上用得最多的詞彙,這兩個字讓大家都感到愉悅。
◆你回國的時候會帶哪些中國特產?
阿巴斯:我會帶京劇玩偶和熊貓玩具。
評論