◆集體空竹《俏花旦》。 中國雜技團供圖
◆男子集體車技《逐風者》。 康文署供圖
◆ 轉桌球技《雨中狂想》。康文署供圖
◆搖擺高拐《攀登者》。中國雜技團供圖
◆中國雜技團團長李馳。中國雜技團供圖

一台匯聚中國雜技團70餘年深厚底蘊的高水平雜技薈萃;一批享譽世界舞台拿遍海內外大獎的精品節目;一群身懷絕技、勇於創新的青年雜技藝術家……應邀參加首屆香港「中華文化節」的中國雜技團,將於今晚開始一連三天為觀眾呈獻雜技盛宴《青春ing》。中國雜技團團長、北京市文聯副主席、北京雜技家協會主席李馳在接受香港文匯報專訪時表示,演出派出最強陣容,呈現最好作品,希望香港的觀眾能充分感受到中華雜技文化的瑰麗特色。他期待,未來能同香港演藝界產生聯動,讓更多的海外觀眾在香港這個國際文化交流平台上看到最好的雜技。◆香港文匯報記者 江鑫嫻、實習記者 蘇雨潤 北京報道

據悉,《青春ing》是北京演藝集團旗下中國雜技團慶祝建團70周年的誠意之作,以新穎刺激、富有活力的方式重新演繹經典雜技。演出亦是香港「國際綜藝閤家歡」的開幕節目及香港文化中心35周年誌慶節目之一。

演出集聚了強大陣容,既有曾經在世界馬戲最高獎舞台上斬獲「金小丑」獎的經典保留節目集體空竹《俏花旦》、男子技巧《協奏·黑白狂想》,也有曾在中國、西班牙、匈牙利、意大利、法國等各權威賽事上奪金的作品,更有男子集體車技《逐風者》、轉桌球技《雨中狂想》、抖槓《掛雲帆》等近年來的新創作。

「中國雜技團一直有一個清晰的定位——讓世界看到最好的雜技。」李馳說,入選《青春ing》的節目皆是藝團的金牌節目,並以「青春進行時」為主題,展現中國雜技「從傳統中來,到未來去」這一理念。舞美設計風格力求簡潔與現代,融入多媒體元素,展現獨特視覺效果。

傳統與創新的組合呈現

《青春ing》是傳統與創新的組合呈現。李馳以轉桌球技《雨中狂想》為例,該節目通過創新裝置的應用,讓球技節目從「定點」表演走向「移動」表演,觀賞效果更強。另外,剛剛獲得國際國內兩項大獎的男子集體車技《逐風者》亦是創新節目。「傳統的車技節目大多由女性演出,這次我們將其改成了男子節目,讓一串車子像風一樣騎起來,一位演員逆向踩在騎行者的背上快速奔跑,疾馳如電。在車上完成技術技巧的同時,觀眾還能感受到力量和速度之美。」李馳表示,節目取名《逐風者》,就是要向觀眾展示青年雜技藝術家們突破難度、團結一心、積極拚搏的精神。

另外,香港觀眾還能看到行走的機器人道具。「地圈」原本是一個傳統項目,中國雜技團總工程師、道具設計專家王建民為節目《聖鬥》設計了名為「大風輪」和「太極拳」的兩個能行走的機器人道具,通過不同維度的旋轉變化,讓演員完成更多動作,展現更高技巧,增加了節目的觀賞性和趣味性。

《青春ing》的壓軸節目——集體空竹《俏花旦》則是中雜斬獲國內外幾乎所有大獎、金獎的「大滿貫」節目。這個被譽為「鎮團之寶」的節目,創作於2003年,以中國傳統雜技「空竹」節目為基礎,在雜技技藝、編排呈現、道具裝置、服飾造型、音樂韻律等方面,實現了與京劇元素的完美融合創新。在造型上採用了京劇戲曲服飾中的翎子,這一變化不僅對空竹節目的動作設計和技藝水平提出了更高要求,而且為整個節目的演員舞台形象帶來了突破性改變,經典的京劇韻味則為節目畫上了中國元素的點睛之筆。幾代優秀演員的傳承和創新,讓這個節目成了中國雜技團的名片。

冀同香港演藝界加強聯動

今次演出中,香港的觀眾可以看到中雜新一代「大樑」的崛起。「擔當演出重任的藝術家多是20歲左右的年輕人,但他們的技術和藝術呈現都是相當成熟的。我們希望有更多的香港青年走進劇場,通過雜技特殊的呈現方式,感受中華文化的魅力。同時,相信他們也會被同齡人的拚搏精神所感染。」李馳說。

優秀的雜技人才是如何培養的?對此,李馳表示,雜技首先是要傳承。中國雜技團同北京市雜技學校保持着「團校一體」模式,從人才培養到作品的產生,一直到最後的銷售環節,形成了一個閉環。這樣的模式就像雜技節目中的「底座」和「尖」:學校承擔着「底座」的角色——負責雜技專業表演藝術人才的培養與輸送;院團在其中承擔着「尖」的角色——負責充分利用經營發展平台,讓雜技專業藝術人才得到發展。

李馳表示,中國雜技團的後備力量要充分明確「在傳承中創新」的立命之本,既要保質保量地傳承精品,更要不斷推出追求國際一流和適應當下市場需求的高水平創新內容。所以,中國雜技團對演員、藝術包裝,乃至服裝、音樂、造型等都有很高的要求,這亦是常態化的工作要求。

在被問及與香港業界合作的問題時,李馳提到,包括中國雜技團在內的內地雜技業界同香港演藝學院、香港的電影製作團隊等均有廣泛的合作空間。「期待各方聯動,借助香港戲劇表演、電影鏡頭等方面的優勢,開發更多的合作空間,向國際社會展示中國雜技的魅力,吸引更多海外觀眾定期等待中國的雜技團體到訪。」

另外,粵港澳灣區是中國雜技團重要的商業演出地區。李馳說:「我們在制定明年的商業化活動策劃時,將京津冀地區和粵港澳大灣區劃為重點區域,期待明年能在大灣區各地巡演。」