近期某遊戲公司又把舊遊戲重新上市，十多二十年前的搞笑三國大富翁，是很多人的童年回憶，花錢買來懷舊一下，也是值得。沒想到的是，過了這許多年，技術生疏，連連被對手的張飛殺敗，真的氣憤。之前在這寫過關羽的故事，提及大家對關羽有很多誤解，大部分事跡都是民間編出來的故事，史書上關羽就是「斬顏良、誅顏良，過五關斬了六個顏良」，數來數去手下只有顏良一個受害人。那麼，張飛呢？

其實我們對於張飛的誤解，絕對不會少於關羽，從第一句張飛字翼德開始就已經錯了。張飛，史書記載，他字「益德」，那「翼」是《三國演義》送他的；而他雖然在一開始已經加入劉備集團，但事跡都沒詳細記載，真正出場則是在當陽長坂。

大家對於長坂發生的事，大概都有印象，就是劉備被打敗後，丟了老婆兒子就跑，幸好有趙雲幫他護住兒子，不然劉禪大概就涼了，然後又有張飛幫他斷後，大喝一聲，嚇得曹軍沒人敢動，這才讓劉備撿回一條命。

史書上的記載也大概差不多，特別提到劉備派張飛帶了二十騎斷後，然後張飛「據水斷橋，瞋目橫矛……敵皆無敢近者，故遂得免。」不得不說，《三國演義》對於這段歷史的還原度，還算是很高的。至於曹操為什麼會被張飛喝一聲就退兵，史書沒有記載，但史書後面另有記載，寫「魏謀臣程昱等咸稱羽、飛萬人之敵也」，大概是曹操知道張飛不易鬥，加上其他沒記載的戰場因素，所以才決定退兵。

之後再次出場，就要到劉備入蜀，張飛「所過戰克」，然後攻漢中時大破魏國大將張郃，這就是史書中對於張飛的所有戰跡記載。

如果說關羽的單挑戰果只有顏良一人，那張飛就是白紙一張，原因正如之前說過，三國時代早已是兵團作戰，將領不會上場單挑的。

不過，張飛善戰這點無可置疑，雖然史書中記載的真的不多，但那幾場戰鬥，張飛都獲勝而歸，可見張飛的戰鬥力在劉備集團中名列前茅。

武力值有了，那智力值呢？三國遊戲大多把張飛弄成猛將形象，智力值低得跟白癡沒什麼分別，可說是隨便找個謀士就能把張飛玩弄至死，而史書上張飛其實沒有這個形象，甚至有不少人認為，能夠擊敗張郃這位智勇雙全的魏國大將，如果張飛只有武力值的話是不可能的。

另有一條記載可以幫助我們了解這一點，《三國志·張飛傳》中記載︰「飛愛敬君子而不恤小人。」就是說張飛對讀書人客氣得很，「小人」不是鵝頸橋下阿婆拿鞋去打的那些，而是指士兵，不知這一句又有沒有改變大家對於張飛的看法？

◆ 布安東（歷史系博士，興趣遊走於中西歷史文化及古典音樂。）

逢星期五見報