改編自白先勇同名小說的桂劇《花橋榮記》，是講述桂林百年米粉老店「花橋榮記」在台灣開張，一碗桂林米粉凝聚着在台灣的廣西人濃郁的鄉愁。該劇經過多年準備，在2019年底於廣西南寧成功首演，之後連續演出多場，深受戲迷喜愛。
「地方劇局限性大。」作為一名戲劇人，也是廣西戲劇院院長，龍倩這些年來見證了地方戲劇的興衰榮辱。早前受訪時在談到為何以地方戲劇改編白先勇的作品時，龍倩說︰「只有賦予傳統戲劇新的時代氣息、新的活力，才能贏得觀眾。」她又表示︰「中國地方戲劇裏的絕技絕活，亦很受海外歡迎。其所在的廣西戲劇院，創作不少以肢體語言為主的劇目開展海外交流。像2017年在西班牙舉行的第35屆國際劇協世界代表大會，經典桂劇《打棍出箱》絕活震撼在場所有人，讓我感受到中國傳統戲劇文化的世界力量。」
除推動《花橋榮記》外，龍倩表示︰「廣西以『劉三姐』為品牌推動地方劇走進港澳台地區及東南亞國家。因彩調劇《劉三姐》蜚聲海內外，在於它根植廣西的民族文化和山山水水，契合了人們對真善美的嚮往和追求。」至於，改編為其家鄉戲桂劇《花橋榮記》的編排是被白先勇的青春版昆曲《牡丹亭》啟發，利用現代劇場概念，採用沉浸式表現形式，被打造為廣西第一部小劇場戲曲，更入選國家藝術基金資助項目。 ◆文︰中新社
評論