現時香港很多戲院的放映室只有一部放映機，但香港電影資料館卻有兩部，為什麼呢？今天我們就來到資料館，向電影菲林專家、一級助理館長勞啟明（Koven）請教。
Koven解釋，其實一套電影分成很多卷菲林，在放映期間，員工需要順次序一卷一卷播放。資料館通常會放單數卷於其中一部放映機，另一部則放雙數卷，稱為A、B機。當A機放完後，B機就會自動放第二卷菲林，接續地放，以減少替換菲林的時間。
至於只有一部放映機的做法，則是預先把菲林連接成一大卷，再把菲林片頭放在唯一的放映機，一直放映到尾。這做法其實並不理想，因為需要剪掉頭尾被稱為保護片的影片片頭（Leader），這在檔案級或保存級的電影身上是不容許的，所以安全起見，就會採用兩機放映的方式。
對於菲林修復，最重要的當然是藏品，但人才也同樣重要，懂得處理菲林的師傅已買少見少。每次檢查菲林時，需要對每一格作檢查，少點耐性和毅力，都不可能把工作做好。加上菲林手藝都靠師徒制傳承，所以要把菲林保存得好，一定要有好的同事去協作。
保存菲林和保存其他傳統文物沒有分別，都是讓它們延續到將來，讓世世代代都可以存取、欣賞。
■康文署（本欄以康文署的網上節目《館長我想問》向讀者簡介有趣的博物館知識。詳請可瀏覽優遊香港博物館YouTube專頁：https://www.youtube.com/user/HKPublicMuseums/。 ）
隔星期五見報
評論