「每條大街小巷,每個人的嘴裏,見面第一句話,就是恭喜恭喜……」還記得過年時大街小巷必定響起的《恭喜恭喜》嗎,這首歌編曲簡單、歌詞朗朗上口,其中光是「恭喜」二字就多達數十次,可以說是華語界賀歲神曲Top1。

這首歌的原唱,是民國時期著名的兄妹歌手姚敏、姚莉,由「上海百代唱片」錄製出版,發表於1946年農曆年前夕。聽一下原版就會發現,裏面沒有電聲樂器奏出鑼鼓喧天的熱鬧,僅有一把結他伴奏,輕撥和弦彈着哀傷憂鬱的小調,讓人彷彿回到了那個硝煙還沒有散盡的年代……事實上,這首歌正是醞釀創作於抗日即將勝利前夕。

《恭喜恭喜》的創作者是著名作曲家陳歌辛,《玫瑰玫瑰我愛你》《夜上海》《鳳凰于飛》等都是他的代表作。在上海淪陷後,他曾參與創作了一些抗戰題材的戲劇,比如一首《度過這冷的冬天》在新四軍中很流行。這裏面也用了和《恭喜恭喜》類似的「暗喻」:「度過這冷的冬天,春天又要到人間,不要為枯枝失望,春花就會開放……」

這樣的創作當然逃不過敵人的眼睛。不久,他一度被日本憲兵當作共產黨抓走,被關進了臭名昭著的汪偽特務機關「76號」,3個月後才被釋放。

1945年8月15日,日本向同盟國無條件投降的消息傳到上海。陳歌辛心潮澎湃,拿起筆來創作了《恭喜恭喜》。他想描述的不是別的,而是中國人經歷多年戰爭的煎熬,終於苦盡甘來,迎接勝利的畫面。

「冬天已到盡頭,真是好的消息,溫暖的春風,就要吹醒大地」

「浩浩冰雪融解,眼看梅花吐蕊,漫漫長夜過去,聽到一聲雞啼」

「經過多少困難,歷經多少磨練,多少心兒盼望,春天的消息」

歌詞中的「冬天」「冰雪」「春風」「梅花」都是意有所指。事關中華民族存亡的十四年抗戰便是寒冬冰雪,勝利到來便是春暖花開。但戰爭帶走了太多太多,飽受磨難的中國人民走上千瘡百孔的街頭,沒有預想中的狂歡,什麼也說不出口,只能互道「恭喜」……這才是這首歌最真實的意境。

●中央政法委長安劍