香港文匯報訊（記者 趙一存 北京報道）知名言情小說作家瓊瑤於12月4日在新北市淡水區家中離世，並通過網絡留下一封「遺書」，但公開的遺書中並未提及遺產分配問題。兩日來，這引發關於瓊瑤作品版權繼承等一系列問題的討論。多位內地知識產權及版權領域律師在接受香港文匯報訪問時均表示，瓊瑤的作品版權具有較高商業價值和文化影響力，因此要從經濟、情感、法律等多層面綜合處理，在這一過程中亦需注意對作品及時維護和維權，避免損害繼承人的合法財產權益及瓊瑤的人身權益。

據內地媒體報道，外界認為，瓊瑤丈夫平鑫濤於2019年病逝後，瓊瑤分得價值6億元（人民幣，下同）的房產，以及皇冠文化旗下的皇冠影業等，保守估計瓊瑤身家超過25億元。雖然瓊瑤已故前夫平鑫濤的兒子平雲向台媒表示，其父親在很早前就分配好了遺產，但並未直接回應在瓊瑤身故後，其名下財產以及大量的作品版權歸屬問題。瓊瑤和前夫生有一子，跟隨瓊瑤姓陳，叫陳中維，其兒媳何秀瓊，陳中維在瓊瑤名下影視公司怡人公司和仲傑公司擔任製作人。平鑫濤和前妻林婉珍育有三個子女，包括女兒平瑩、平珩與兒子平雲，三人在父母離婚後一直跟隨母親生活。

遺作版權歸屬成焦點

瓊瑤和丈夫平鑫濤經營的皇冠文化集團，估值超過1億美元。此外，平鑫濤身故後，位於台北忠孝東路4段的七層豪宅可園別墅，落在瓊瑤名下，2013年該物業價值已經高達5.6億元。瓊瑤名下還有皇冠影視業，價值不菲。

上述資產的置辦多有平鑫濤身影，但瓊瑤作品更是一項長遠的收益。據悉瓊瑤共有22部短篇作品，72部散文與小說作品，加上繪本及網文之類，著作超過100部。上世紀九十年代，花城出版社獲得《瓊瑤全集》的內地版權，付出版稅300多萬元，而其27歲起小說就開始改編成影視作品，僅《還珠格格》巔峰期的三部光版權費就在1億元以上，再加上海外版權營收，收益超過5億。瓊瑤在1985年進入影視劇製作行業，推出了電視劇《婉君》《梅花烙》《一簾幽夢》《還珠格格》系列及《情深深雨濛濛》等作品大獲成功，帶來了可觀的收益。

內地法律瓊瑤版權未來50年有效

北京市中聞律師事務所合夥人、律師雷電向香港文匯報表示，瓊瑤的作品版權涉及中國大陸、台灣地區及其他地區的市場，可能面臨不同司法體系的法律適用問題。而根據《中華人民共和國著作權法》財產權可繼承，保護期為作者去世後50年。她表示，如果瓊瑤生前立有遺囑，其著作財產權將按照遺囑內容由指定繼承人繼承，這是優先適用的方式。若無遺囑，則按《民法典》規定，瓊瑤作為著作權人，其作品的版權分為人身權和財產權兩部分。其中，人身權包括發表權、署名權、修改權和保護作品完整權，不能繼承或轉讓，但受法律保護。財產權則包括複製、發行、信息網絡傳播權、改編權、翻譯權等經濟性權利，可依法繼承。而遺產由法定繼承人按順序繼承，即第一順序繼承人為配偶、子女、父母，第二順序繼承人為兄弟姐妹、祖父母、外祖父母（僅在無第一順序繼承人時適用）。

律師：版權可考慮集中化管理

由於瓊瑤的作品長期受到歡迎，改編影視、出版重印、授權使用等可帶來穩定持續的收益來源，但同時也會帶來收益爭議的潛在風險，即繼承人之間可能因版權分配或收益使用發生分歧，影響家族關係。而作為知名作家，瓊瑤的作品是公眾記憶的一部分，家族成員需要面對外界對作品版權處理的輿論評價。

雷電認為，瓊瑤作品再利用再創作時，可以考慮集中化管理，通過專業版權管理公司，統一處理作品版權事務，包括許可授權、收益分配和法律事務，維護原作風格保護作品完整，防止過度商業化或低質量改編影響公眾對作品的認可。北京策略律師事務所合夥人、律師華挺亦向香港文匯報表示，繼承人也應尊重原作的精神和風格，避免損害瓊瑤的聲譽。至於應該如何確保瓊瑤遺產按照法律程序合理分配，在華挺看來，這需要遵循法律規定並通過合法程序進行繼承和分配。在此方面，可通過專業的遺產律師或知識產權律師，確保遺產分配過程符合法律程序，尤其是跨區域或複雜遺產（如版權）分配。若遺產中包含大規模的版權資產，則可通過設立家族信託或授權專業機構統一管理，避免遺產分割導致資產碎片化。