馬克西姆告訴香港文匯報記者，作為一個老北京人學習粵語，自己不少視頻是從一個外地人的獨特視角出發，這種好奇能發現不少「冷門」的知識點和有趣的表達方式。
他分析，由於保留了較完整的古漢語特點，以及受港澳英語音譯詞影響較大，粵語中有很多像「打邊爐」（吃火鍋）、「拍拖」（談戀愛）這樣的專用詞彙，也有像「給支筆我」（給我一支筆）、「佢生得高過我」（他長得比我高）這樣的語法，這都是讓很多外地人感到不解的地方。但他同樣覺得，這種粵式表達恰巧是粵語最迷人的地方，因為這些詞彙可以直接反映當地的文化特色。
「粵語裏不管哪個季節洗澡都說『沖涼』，但在北方，大部分都說『洗澡』，甚至是『洗個熱水澡』，後來我發現這跟城市氣溫相關，講粵語的地區四季炎熱，所以才要『沖涼』。還有一個詞叫『老竇』，來源於《三字經》——相傳竇燕山教子有方，所以在粵語中大家都會叫爸爸『老竇』。」 馬克西姆表示，粵語的很多表述都能體現出當地的文化特色，非常有意思，發人深省。
他把這些知識點如數家珍地分享到自己的視頻裏，有人評論說：「沒想到粵語的傳承要由北京人來完成。」「老北京說起粵語來，那叫一個地道。」當然評論中最多的是向他請教如何學粵語，馬克西姆便會把自己總結出來的一些學習規律和經驗分享給他們。
「學好一門語言最重要的還是語境，如果身邊都是會說方言的朋友，就會不自覺地記住一些詞語或發音，配合語法學習就能將多種語言信手拈來。」馬克西姆認為，從學習語言中能很好地理解不同地域的文化特色，甚至比去當地住一段時間或者旅遊了解得更多。
評論