致德外交部文件現「日記」線索

●拉貝對南京大屠殺的記載集中地反映在他給德國外交部的報告及其附件中,這份文檔共260頁。圖為報告書首頁。
●拉貝對南京大屠殺的記載集中地反映在他給德國外交部的報告及其附件中,這份文檔共260頁。圖為報告書首頁。

●報告書的右下角蓋有4×5公分長方形的德國外交部收文印戳,戳內標明內容為「一封信」,收文編號為「48」,說明這份報告確實曾遞交給德國政府。
●報告書的右下角蓋有4×5公分長方形的德國外交部收文印戳,戳內標明內容為「一封信」,收文編號為「48」,說明這份報告確實曾遞交給德國政府。

  1996年9月邵子平聽說張純如找到了拉貝的後人,便與之聯繫。張純如把萊茵哈特夫人從德國寄來的部分資料轉寄給邵子平並說,「我收到的這些文件,我不會德文沒有辦法讀,你是留學德國的,你的德文很好,你應該能讀懂。」

  德文故紙隱藏的日軍屠城紀錄

  回憶起那些刻骨銘心的過往,邵子平情緒不能平靜,「寄來的資料約有三四十頁,大部分是德文材料,其中有幾份簡報與書信引起了我的特別注意。」邵子平發現一篇拉貝寫給家人的文字中,提到自己就南京大屠殺曾給德國外交部寫過一份報告,報告中提到「日記」字眼,邵子平眼前猛一亮,立即聯繫萊茵哈特夫人,詢問日記記載的時間,得到回覆是從1936年9月寫到1938年4月,「老天啊!這就是南京大屠殺的整個時期,這實在太重要了!」邵子平激動得難抑,急切地請求萊茵哈特夫人「日記能不能給我?」但被萊茵哈特夫人拒絕。

  《拉貝日記》共有2,117頁,其中有其個人日記,拉貝與各方外交人員的通信,當時德國新聞媒體關於他在德國作南京大屠殺演講的報道等。拉貝對南京大屠殺的記載集中地反映在他給德國外交部的報告及附件中,共260頁。

  拉貝曾向德匯報日軍屠城

  在香港文匯報記者收到的史料中,一份1938年6月8日,拉貝從南京發出,用德文打字機打出的郵寄給德國外交部的文件原件複印件。

  拉貝的這份文件附件有259頁。其中針對日記,拉貝寫道:「很遺憾,我不可能向您詳細描述我最近六個月在南京的所見所聞。對此用二十四小時也是講不完的。我只能向您呈送我所經歷的事彙編中的一部分——我的日記共有2,500頁(原文如此 編者註)。」