實地考察山西古建 讓故事接地氣有來源
《浪浪山小妖怪》將眾多山西古建築的影子融入到電影場景中，呈現出東方美學意蘊。於水說：「我是山西人，之前經常在山西跑，這次在山西重點考察了寺廟。」他提到了長治的觀音堂、崇慶寺，裏面的佛像、懸塑、雲紋都極具參考價值，同時他亦買了很多山西古建築的書和畫冊。「我把《浪浪山小妖怪》定位為神話現實主義，一定要基於現實，因此來自於現實的造型十分重要。故事接地氣、有來源，才能讓文本變得豐厚，而不是完全憑空想像。」
站在寺廟中，於水常覺得這些古建築好像在與他對話。「還記得在長治的法興寺那天，夕陽西下，光從寺廟的門和窗戶裏面透了下來，感慨它彷彿跨越千年和我們相遇，這種情緒會融入到我關於寺廟的部分創作中。」於水對古建築的欣賞並非僅僅是欣賞造型，而是真的用心用情。
