【特稿】世界漢學家大會福建開幕 漢學家籲外國青年:到中國吧,你會愛上她
「看到年輕漢學家的表演,我非常激動,這讓我想起30多年前我在中國的留學經歷。」羅馬尼亞國際廣播電台中文編輯NORA ZAINEA(中文名「蔡小玉」)在第二屆世界漢學家大會「融通中外聞名的使者」主題展示結束後,感慨地告訴香港文匯報記者,「我有兩個孩子,從小我就教他們漢語,老大明年也要來中國留學。」NORA ZAINEA呼籲更多的年輕人「到中國吧,你會愛上她」。
復旦留學愛上中國也愛上旗袍
第二屆世界漢學家大會27日在福建南平開幕,年輕的漢學家們在「融通中外聞名的使者」環節中,以其各自視角,演繹了東方的羅密歐朱麗葉和西方的梁山伯祝英台,也透過虛實結合感受了《黑悟空·神話》所呈現的大美中國。
1992年到1994年,NORA ZAINEA在復旦大學留學。「當時我有一個日本的男朋友,我們從兩個外國人的角度研究、學習中國,那是一段很美好的經歷。」NORA ZAINEA的留學經歷,讓她不僅愛上了中國,也愛上了旗袍。每逢重要場合,她都特地穿上旗袍,也把這樣的習慣帶回了她的國家。
回國後,NORA ZAINEA在羅馬尼亞國際廣播電台中文節目中擔任編輯,把中國的發展變化,以中文向自己國家的人民進行介紹。「中國與我們國家的關係一直都很友好,我每次回到中國就像回家一樣,中國是我的第二個家鄉,但這個家鄉我每隔幾年回來都能發現她又發生了巨大的變化,這讓我很羨慕。」NORA ZAINEA說,希望有更多的年輕漢學家到中國,學習中國的文化,把中國介紹給更多人,「並通過我們的努力進一步加強我們國家與中國的各方面關係」。
馬其頓的漢學家IGOR RADEV(中文名「馮海域」)在會場外得到了一份特別的禮物,一本立體書《歌唱祖國》。這本書內以七大立體場景再現中國地標建築,讓IGOR RADEV感到驚喜。「我的孩子喜歡看《西遊記》,他們知道孫悟空。」他認為,隨着3A大作《黑神話·悟空》在世界範圍內受到熱捧,中國的傳統文化得以更好地傳播。
IGOR RADEV已經研究了甲骨文、《說文解字》十餘年,越研究越發現中國的文化浩瀚無窮,也愈發對其着迷。他說,希望看到中國當代文化更好地在世界範圍傳播,那也是更多人了解中國的極佳窗口。
「我很喜歡中國的設計作品。」古巴的Jenni(中文名「王以然」)才到中國兩個月,就已經能說一口較為流利的中文,「其實在到中國前,我已經自學了3年中文。」她告訴香港文匯報記者,自己大學時是平面設計專業,當看到富含中華傳統美學的平面設計作品時被深深震撼。
「我有了一年在中國學習的機會,我想,或許我會留在中國。」Jenni用她燦爛的笑容說。 ●香港文匯報記者 蔣煌基 南平報道