裝置《聲之綻》為觀者獻上生命禮讚 李明維:「溫和」就是我輸出的力量

●古典歌者面對觀眾專注演唱。
●古典歌者面對觀眾專注演唱。

●李明維對作品在香港產生的反響感到驚喜。
●李明維對作品在香港產生的反響感到驚喜。

  如果我們去探討一個問題,藝術的力量是什麼?誠然,每一個藝術創作者都必然有自己的答案。「世界上尖銳的對立已經太多了,如果別人從我的作品裏可以看到溫和的人、溫和的那一面,我就很高興。」李明維說,「溫和」就是他輸出的力量。●文、攝:香港文匯報記者 胡茜

  《聲之綻》是李明維於2013年受首爾當代藝術館邀請,為藝術館的落成開幕而創作的表演裝置作品,日前於M+博物館再度獻出,為香港的觀眾帶來一場藝術滋養。作品採用一種獨特的形式,表演者通過隨機選擇一位聽眾,用歌唱的方式一對一地呈現一曲作為禮物,與之進行連結,從而達到相互感染的目的。歌單共有五首歌曲,它們均是舒伯特的作品:《你是安寧》(Du bist die Ruh)、《給月娘》(An den Mond)、《慕春》(Fruhlingsglaube)、《夜與夢》(Nacht und Traume)和《水上吟》(Auf dem Wasser zu singen)。

  打開「關係美學」的一扇門

  早在2021年,李明維於M+甫開幕的時候便拿出了自己的作品《魚雁計劃》。該作品是他在外祖母離世之後,將心底想對祖母說的話訴之於筆而產生的互動作品。小亭邀請觀眾入內寫信,透過筆觸抒發個人情感。亭內提供筆、紙及可黏貼信封,完成後,大家可先寄放在亭內,博物館會定期寄出,而沒有密封的信件,則會留在作品中供人觀看,作為一種延續。

  這是李明維打開「關係美學」的一扇門,而是次的《聲之綻》也是一件與此相關的作品。

  「兩個作品相同的地方都是跟人之間的一個對話,《魚雁計劃》是從你自己跟你自己心裏面的那個人的對話開始,而《聲之綻》是你跟陌生人的一個對話。兩個作品都有特別的張力在那邊,當這位歌者到旮旯裏遊走的時候,他碰到有緣人問:『May I give you a gift of song?』對方不一定要接受,他可以拒絕,也可以說,ok,yes,of course。」他說。

  李明維認為他的作品的張力在過程中體現,「我們要透過怎樣的方式去傳遞禮物呢?」尤其是,當接收禮物的對方是一位陌生人,而這份禮物的內容也是未知的。「所以這中間需要一定的信任存在,還要有對這份禮物的尊重。」他說。

  「關係美學」這個名詞,最開始並非李明維自己提出的。法國評論家尼可拉斯·柏瑞歐(Nicolas Bourriaud)最開始在他的著作中提到「關係美學」(relational aesthetics)類型之創作。「關係美學」的創作透過作品,設計或營造出一個具有社會性的模型或場域,並藉此模型或場域將社會現實轉換進來,或以此傳遞社會現實,允許觀者進入並加入對話,如此,藝術家透過其作品的再現,而在其中建立了觀者或藝術家之間的人際互動關係。

  李明維非常喜歡這樣的定義,覺得這樣的描述是非常貼切的,「因為當大家講到關係,就是說我們怎麼跟對方有一個非常溫暖、禮貌並且慷慨的交流或者交換。」

  目睹觀眾靜心受禮 感到驚喜

  問及作品在香港展出,李明維本人希望觀眾得到什麼?他回答道:「與其說我能帶給香港什麼,倒不如說我會在此期間得到什麼。」在李明維的印象中,香港這個城市,擁擠、繁忙、節奏飛快,但是次展出,卻讓他得到意外之喜。「這個作品在不同的城市跟美術館已經展出很多次,之前在東京、北京、台北、紐約、巴黎都有做過,這一次我覺得很大的不同,感動的是這邊來美術館的人都很年輕,在國外是非常少的。」此外,他認為香港的年輕人對作品很專注,「大家會這麼專心去聽歌,而且去受禮。」

  李明維認為《聲之綻》的呈現最需要的就是這樣的專注,「儘管這是一個聲音的作品,但它是需要在心靈很寧靜的那種情況才得以呈現出來,所以是一個反差,會覺得好像是一種不同的經歷。」除此之外,他說道,「要加入你的信任感,你要為了你信任這個作品或這個藝術家展現的美學。」要為了自己得到這樣的體驗,投入信任到作品中,才能夠得到屬於自己的獨特感受。

  李明維說:「作品本身完全是現場表演,它沒有一個具體的參與,比如說觀眾不能上去也不能跟着唱跳,要在旁邊觀看。作品感覺比較像是看一幅畫,或是看一件雕塑作品。此外,因為作品本身已經自己在運動中了,有自己的生命存在面,觀眾就是一個旁觀者。當然,作品是需要大家的參與,它的內容才可以更豐富。」也就是說,必須要加入觀者自己的感受,作品才會是一個整體,就這樣,最終呈現出一個互動的閉環。