《伯龍夜品》首次登上海外舞台


  早前,「文明遇·鑒:中國昆曲江蘇周」在法國巴黎的吉美國立亞洲藝術博物館舉行。以昆劇「第一人」、「第一戲」的新編昆曲《伯龍夜品》(見圖)也首次亮相海外,走進吉美國立亞洲藝術博物館演出,帶領當地民眾感受昆曲這一非物質文化遺產的魅力。這場演出中,一張方桌立於舞台之上,4名演員分飾生、旦、淨、末、丑5個行當。觀眾可以近距離欣賞演員的表演和身段,打破文化隔閡,感受中國昆曲的魅力。

  據了解,《伯龍夜品》根據明代著名戲劇家梁伯龍生平往事創作而成。梁伯龍精詩詞,通音律,「考訂元劇,自翻新作」,創作了《浣紗記》傳奇,又從音樂方面彌補了水磨調「冷唱」的不足。他把傳奇文學與新的聲腔和表演藝術綜合在一起,借鑼鼓之勢與舞台之場面形態,第一次將昆曲搬上劇壇。 ◆文︰中新社