【通達學普】一字多音要分清 「卡片」「關卡」有不同




一字多音的情況,在普通話裏很常見,掌握這些多音字的讀音和用法,可以更準確地說好普通話。以下給大家舉三個例子。
「肚」有dù和dǔ兩個讀音。如果唸dù是指人的腹部,如肚子、肚皮,像:我今天早上肚子疼,沒上學;同時,也指內在的思考,如肚裏明白、心知肚明、肚裏打草稿。但是,唸成dǔ,是指動物的胃,叫肚子或肚兒,如牛肚兒、魚肚兒、羊肚兒,像:這家餐廳的魚肚兒又香又鮮甜,十分有名。
「卡」有kǎ和qiǎ兩個讀音。如果讀kǎ是指小紙片,如通行卡、記分卡、卡片。如果讀qiǎ,一般指在邊境或道路上的檢查站或者哨崗,如關卡、卡口;也指一些夾東西的器具,如女生用來夾頭髮的卡子(髮卡);另外,也指東西被夾在中間,不能活動,像:魚刺兒卡在嗓子裏,難受極了。
「盛」有shèng和chéng兩個讀音。如果讀shèng,是指興旺、豐富、熱烈的意思,如盛大、豐盛、興盛,像:今天舉辦了盛大的詩歌晚會。這個字如讀chéng的時候,是指把東西放到器皿裏,如盛飯、盛水,像:缸裏盛滿了水;也指容納,像:這間房子太小,盛不了這麼多東西。
本文整理自教育局「誤讀與誤會」短片。有關短片設計了有趣的情境,以故事方式演繹誤讀多音字詞造成的溝通障礙,讓大家輕鬆掌握這些字詞的音和義。
短片上載於教育局網頁,歡迎掃碼觀看。
◆ 教育局課程發展處中國語文教育組