詩情畫意:古人飲食智慧的啟示二十 食移(節選)──吳均(南北朝)
趙素仲
吳均 食移(節選)
千里蓴羹,萬丈名膾。
氣馨若蘭,色美如艾。
戊戌夏
素仲配畫
千里蓴羹,萬丈名膾。氣馨若蘭,色美如艾。扶南甘蔗,一丈三節。白日炙便銷,清風吹即折。安定之梨,皮薄味厚。一歲三花,一枚二升。
吳均是南朝梁史學家及文學家,吳興故鄣人。家世寒微,甚為好學,很有才華,很得當時皇帝的讚賞。吳均有作品《山水雜詩》,他的作品雖多,但多已遺失。留下一些頗有特色的描寫山居詩作如:「風煙俱淨,天山共色。從流飄蕩,任意東西。」又如:「絕壁干天,孤峰入漢;綠嶂百重,清川萬轉。」魯迅先生在《中國小說史略》中稱吳均:「其為小說,變卓然可觀,唐宋文人都引為典據。」吳均即使是寫飲食文字,也充滿浪漫,把江南名菜蓴菜羹描畫得如此美麗:「氣馨若蘭,色美如艾。」
蓴菜是西湖名菜,乾隆皇三下江南也必以蓴羹進餐,可惜我三到西湖也未能一嘗。晉朝張翰思念「蓴菜魚羹」,不惜辭官,因而引出了「蓴鱸之思」的成語。今日我們身處香港,雖未能品嘗蓴菜,但鱸魚卻有,我們可棄蓴菜,改用西洋菜也挺不錯,甚至用大魚頭拆肉也很好,反正是把魚煮熟拆肉,無論配以西洋菜,或是豆腐燴煮,都是一款美味的魚羹。魚先用薑葱油鹽蒸熟後拆肉,便沒有腥味了。