第十一屆世界華文傳媒論壇成都開幕

◆10月23日,第十一屆世界華文傳媒論壇在成都開幕。圖為高端論壇現場。 中新社
◆10月23日,第十一屆世界華文傳媒論壇在成都開幕。圖為高端論壇現場。 中新社

  香港文匯報訊(記者 向芸 成都報道)以「融通中外,共譜新章」為主題的第十一屆世界華文傳媒論壇23日在成都開幕,來自五大洲59個國家和地區的近300家華文媒體代表人士參加論壇。本屆論壇由中國國務院僑務辦公室、四川省人民政府和中國新聞社主辦。

  全國政協副主席邵鴻在開幕式上致辭指出,華文媒體具有跨語言、跨文化的優勢,是中外文明對話的前沿者,希望華文媒體發揮自身優勢,讓國際社會更能讀懂「中國智慧」與「中國理念」,理解「中國道路」與「中國立場」。

  世界華文傳媒論壇以「研討、交流、聯誼、發展」為宗旨,是規模最大的華文媒體高層交流平台,自2001年起已成功舉辦十屆。今次是成都繼2007年後第二次舉辦世界華文傳媒論壇。論壇期間將舉行高端論壇及多個平行分論壇,邀請專家學者和華文媒體人,就中國新時代與華文媒體新機遇、以媒為橋促文明互鑒民心相通、中華文化的國際傳播、華文媒體融合發展等多個議題展開對話交流,並發布世界華文媒體發展趨勢專題研究報告。

  海外華媒冀講好中國故事

  《歐洲時報》社長鍾誠表示,海外華文媒體趕上了一個信息互聯、人工智能的新時代,應該積極探索新技術、新業態、新方式,讓更多海外僑胞和國際友人以及「Z世代」年輕人「讀懂中國」;應該加強與教育、文化、經貿等各領域的聯動,以更多元、更直接、更有效的方式提升輿論傳播力、影響力,讓外國民眾了解中國、理解中國,喜歡中華文化;應該堅守華人本色,團結協作,勇毅前行。

  《非洲時報》常務副社長、總編輯梁銓認為,非洲文化和中華文化在文學、藝術、音樂、舞蹈等方面有很多相通之處,如何發揮華文媒體的作用,在非洲傳播推廣中華文化,是值得思考和探討的課題。「華文媒體首先要了解非洲文化,這樣才能與中華文化有機融合。其次,不能『生搬硬套』地把中華文化『搬』到非洲,可以在活動中把中華文化融進去,達到潤物細無聲的效果。」

  「中國與西方在文化上加強溝通還有很大空間,大家在文化領域很容易找到共同相通的價值觀。」在加拿大《加中時報》創辦人蔡亮亮看來,講好中國故事、華人故事,需要用西方聽得明白、聽得進去的方式,而並不是只是用英文,「多講文化故事、接地氣的故事,就是華文媒體可以去做的事」。

  旺旺中時媒體集團首席代表林天良則以今年很火的音樂文化交流節目《聲生不息·寶島季》為例,闡釋了兩岸文化交流的故事。「兩岸媒體人特別是影視製作團體可以合作,多多拍攝《聲生不息·寶島季》這樣的節目 ,讓台灣年輕人在潛移默化中了解祖國大陸、了解中國文化。」