【文自由戲】水晶龍鳳糕 桂香傳千載

◆ 以糯米配以紅棗蒸製成的西安「甑糕」。 網上圖片
◆ 以糯米配以紅棗蒸製成的西安「甑糕」。 網上圖片

  上周,因事到深圳,所以「因利乘便」到一家湘菜店解一解饞。本來已經點好了菜,但忽然看到鄰桌端上一道熱氣騰騰的菜餚。雖然聞不到它的香氣(因為隔了一小段距離),但看着那從木屜中傳出的一縷縷白煙,加上那米糕上不多也不少的桂花散瓣,我彷彿聞到了一襲混和着大米甜味的桂花清香。那一刻我是真的後悔了,為什麼不留一席之地給它,難道真的吃不下嗎?是的,我真的吃不下,所以只能眼巴巴地看着鄰桌那討厭的小伙子一個人獨享這份美食。

  桂花米糕是湘菜的經典點心。米糕,從來都是南方的名物。無他,南方盛產稻米,雖然也產小麥,但總不及北方的筋道。所以南方人會以米作為糕點,代替北方的麵點。

  「龍鳳糕」古已有之

  正如此前所說,唐代韋巨源的《燒尾食單》中記錄了廿多種麵食,作為京兆望族的他不愧是徹徹底底的北方人。但是仔細一看,在那58道菜中,原來也隱藏着一道不起眼的糕點——「龍鳳糕」。

  在《燒尾食單》中,只用了五個字紀錄這道糕點——「水晶龍鳳糕」,然後下面加了九字註解:「棗米蒸,方破見花乃進。」照字面去理解,應該是用棗子加上米去蒸,然後待那米糕的表面爆裂開花便算完成。

  為了破解這個謎題,我翻查了不少古籍,後來在北宋人陶榖寫的《清異錄·饌羞門》找到了一個紀錄,大意是說當時在「皇建僧舍」旁邊有個糕坊,那店主賣糕賣到成為「員外官」,而他也因此被時人稱為「花糕員外」。他的糕坊中有種花糕是「糝拌夾棗豆」,即是用米加上棗子造成,估計就是《燒尾食單》的「龍鳳糕」。

  而在明代,「明初詩文三大家」之一的高啟在他的詩作《九日陪諸閣老食賜糕次謝授經韻》寫道「故園莫憶黃花酒,內府初嘗赤棗糕」。由此可見,「龍鳳糕」從唐代到明代是一直流傳着的。

  既然在明代仍然存活着,那就很有可能今天仍然可以看到。於是,我便去查陝西省糕點的資料。果不其然,西安(即唐代的長安)有一道地方小吃,名為「甑糕」。據陝西省地方志辦公室稱,它是從古代「粉糍」演變而來,到了唐代便「趨於定型」。而這個「甑」是古代的蒸煮炊器,可以與鬲配套成蒸鍋。所以,這個西安「甑糕」肯定是蒸糕。

  事實上,今天的「甑糕」仍然是以江米或糯米,配以紅棗,隔水蒸出來。據網上的食譜說,要按次序把泡發好的糯米、紅棗,一層復一層,梅花間竹地鋪在甑底,合共鋪上七層。然後,用大火蒸兩小時,換小火再蒸五六小時。其間,首先要為甑內的棗米加温水,使棗米交融,之後從放氣口給大口鍋加涼水,使鍋內產生熱氣衝入甑內。最後,材料簡單,但製作過程十分繁瑣的「甑糕」(「水晶龍鳳糕」)便完成了。

  寫完了這篇文章,我幾乎想馬上買機票飛去西安。可惜,「長恨此身非我有,何時忘卻營營。」

  ◆ 葉德平博士,香港作家,香港教育大學課程與教學系高級講師,教授非物質文化遺產等科目,曾出版多本香港歷史、文化專著。