何福仁憶述西西:她回到香港 她再沒有鄉愁

◆何福仁與西西於1998年同遊土耳其棉花堡。
◆何福仁與西西於1998年同遊土耳其棉花堡。

◆今年香港書展,何福仁(右)、劉偉成(中)及郭詩詠以「從未離開的西西」為題與讀者分享西西的故事。
◆今年香港書展,何福仁(右)、劉偉成(中)及郭詩詠以「從未離開的西西」為題與讀者分享西西的故事。

  何福仁與西西相識逾半世紀,既是老友,亦研究她的作品。他是香港知名的作家和詩人,畢業於香港大學,主修中國文學及比較文學。

  「西西最早發表的作品,是《湖上》,寫這詩時才15歲,受當時流行詩人力匡的影響,內容是懷鄉。這完全可以理解,她本來是廣東中山人,但在上海出生,12歲隨父母來港,她懷念上海的故居,是以他鄉作故鄉。這之後她就以香港為家,從候鳥成為留鳥。」何福仁回憶道,在〈港島吾愛〉一文中,她說感謝父親把她帶來。來港不久,還在中學讀書,因為喜歡寫作,她可以大量投稿,報章雜誌盡有開放的學生園地。「她當然去過許多地方旅行,《看房子》一書可見,上海故居新閘路一帶有許多法國梧桐,她到法國旅行時,最愛看的還是法國梧桐。她回到香港,她再沒有鄉愁。」

  對於闊別西西的故事,何福仁憶述,2020年,內地譯林出版社出版她的《哨鹿》和《我的喬治亞》簡字版,出版社訪問她,要她回顧過去,思考可有最欣慰與最後悔的事情。她這樣回答:「欣慰的事很多,早年認識一群電影『發燒友』,上世紀六七十年代可以看到許多好電影,我還拼貼了一齣紀錄片《銀河系》,是一組蒙太奇的剪接,朋友提醒我,那是1968年,在第一屆香港國際電影節放映,近年還有台灣年輕的朋友送到歐美去放映。此外,和朋友合辦素葉出版社,尤其是早期的時候,大家志同道合,又一起去旅行,去了不少地方。我對一生無悔,真要找,可能是年輕時沒有好好鍛煉身體。現在每一天量度血壓、血糖,都正常,就是美好欣慰的一天。」