僑批紙短家國情長3/一紙僑批道不盡遊子鄉愁

  圖:「僑批紙短·家國情長」汕頭僑批文化展正於香港大會堂展覽廳舉行,展期至5月31日。\曾興偉攝
  圖:「僑批紙短·家國情長」汕頭僑批文化展正於香港大會堂展覽廳舉行,展期至5月31日。\曾興偉攝


  批信中可見華僑重視教育:「未知盛兒讀五年級豈有照正式學校教授筆算一科否?……今年學生既有佰貳拾餘名,經費有着最好能聘多一位能教五年級學生筆算先生。」楊冬梅介紹道,這位寫批的華僑結合自身的經商經驗,方指出家人應重視孩子的筆算教育。

  潮汕僑批發源於民間、流傳於民間、收藏於民間,以家庭或家族為單位,是研究近代華僑史、經濟史、國際關係史等的珍貴檔案文獻。一封僑批,滿腔家國;一封封泛黃的僑批,背後是一個個感人的故事。僑批檔案作為「世界記憶遺產」的時代價值和文化魅力,得以活化展示和傳承,其所蘊含的心繫家國、遊子情懷、艱苦奮鬥的精神,紙短情長,得以在一代又一代人之間薪火相傳。\大公報記者 劉 毅

  錢財和信件合一的特殊形式,使僑批在近現代中國華僑史上扮演了十分特殊的角色,成為聯繫海外僑胞與國內親人情感的重要紐帶。一封封僑批是家書,更是對親人生活的物質支援,訴盡了海外遊子的思鄉情,見證了華僑社會的歷史變遷,傳承了中華民族的傳統美德,字裏行間、寒暄問候,滿目思親,都是海外僑胞愛國愛鄉的赤子情懷。

  孝字當先 冷暖掛懷

  「僑批紙短·家國情長」汕頭僑批文化藝術展正在香港大會堂低座一樓展覽廳舉辦,展覽通過展出真實的僑批文物和珍貴圖片,集中體現了一輩海外僑胞艱難的創業史和濃厚的家國情懷。現場的講解員鍾耀昌指着一封清末水客批時表示:「這封僑批上寫着『家中不可過儉,月中多買肉來食』,希望家人收到錢款後,可以多買肉吃,正體現兒子是一個擔心母親日常生活過於節約的大孝子。」

  現場展出的僑批中,不僅有孝子對於父母和兄弟的孝悌之情,更有華僑在批中表達自己很想念家鄉的美食,以及關心子女教育,希望家人善用金錢,鼓勵下一代勤奮讀書、報效家國。「因為在華僑的心目中,孩子不讀書,國家就無運行。這正體現了他們關心祖國未來發展的情意結。」鍾耀昌道。

  汕頭市僑批文物館講解員楊冬梅也表示,「華僑雖然身在海外,卻始終關心家人,關心子女的教育,體現的是中華民族教育子女成才的優良傳統。」她特別提到這次展出一封寫於1947年的僑批,其內容正是華僑對教育的重視。

  一方有難 多方支援

  有國才有家。是次展出一封特殊的回批,反映的是華僑的愛國熱忱,他們通過僑批遞送,支援祖國人民正義鬥爭,也是潮幫僑批局忠公愛國、篤誠守信的生動寫照,亦體現了在抗戰時期,海外僑胞堅決擁護中國共產黨全民族抗日的主張,盡顯拳拳愛國情。

  長期以來,來自僑批源源不斷的批款挹注,不僅接濟了親族相鄰,而且為繁榮地方經濟和收支平衡做出了重大貢獻。國學大師饒宗頤曾如此評價僑匯對地方社會產生的巨大作用:「潮州經濟之發展,以華僑力量為多,而有造僑運之發揚,應推華僑匯寄信款之僑批業。」如今,「水客」身影與僑批局的繁榮雖已成為歷史的一部分,但其傳遞出的「誠實守信、艱苦奮鬥、勇於開拓、心繫桑梓」的僑批文化卻永不過時。