港冰協未按指引索取國歌工具包

◆港協暨奧委會表示,香港冰球協會未有索取工具包。圖為比賽當日情況。視頻截圖
◆港協暨奧委會表示,香港冰球協會未有索取工具包。圖為比賽當日情況。視頻截圖

  港協暨奧委會要求詳細調查 並對未執行指引作解釋

  香港冰球代表隊本周二在波斯尼亞舉行的世界冰球錦標賽第三級別賽事中勝出後,賽會竟將一首「港獨」歌曲當成中華人民共和國國歌播放。港協暨奧委會當時表示,香港冰球協會已按照會方的新指引,向主辦機構提供正確版本的國歌,又責成香港冰球協會詳細調查出錯原因,及提交報告。昨日,港協暨奧委會發表聲明,指香港冰球協會未有跟隨《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》的規定,向港協暨奧委會索取包括正確版本的國歌和區旗的工具包,已要求冰協詳細調查。

  ◆香港文匯報訊

  根據該場賽事的影片顯示,港隊在波斯尼亞舉行的世界冰球錦標賽第三級別賽事中勝出後,賽會未有播放正確的中國國歌,而是一首「港獨」歌曲。在播錯歌大約8秒後,有港隊成員向賽會示以「T字手勢」要求暫停,並在歌曲停播後上前向賽會反映。大約兩分鐘後,大會作出更正,並播放正確的中國國歌《義勇軍進行曲》。

  香港特區政府日前發表聲明,對主辦方是次播錯國歌事件表示強烈不滿,並要求港協暨奧委會展開深入調查及盡快提交報告。港協暨奧委會名譽副會長貝鈞奇當日表示,按照現行程序,香港代表隊出發前都會拿「工具包」,並向主辦機構提供正確版本的國歌。他得知香港冰球協會已按照新指引,向主辦機構提供正確版本的國歌。

  昨日,港協暨奧委會發表聲明,表示:「經了解,冰協並未有跟隨《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》(《指引》)第2段所示,於出發比賽前向港協暨奧委會索取工具包,港協暨奧委會已要求冰協詳細調查,及對未有執行《指引》其他相關行為作出解釋。」

  港協暨奧委會強調,自去年11月開始,港協暨奧委會已多番向所有體育總會發出通告及安排簡介會,要求他們須按《指引》第3段至6段所示,向賽事主辦機構提供正確版本的國歌和區旗,並在播放國歌或升掛區旗前,再次核對所使用的國歌和區旗為正確版本,亦已致函各國際單項運動聯會(IFs)及亞洲單項運動聯會(AFs)等機構,嚴正要求他們必須使用由中國香港隊伍或代表所提供的正確版本國歌,絕不可自行於非官方途徑下載。

  工具包附國歌硬件及區旗

  根據有關指引,港協暨奧委會將向體育總會提供一個工具包,包括兩份儲存正確國歌的硬件(電腦硬碟或外置儲存裝置〔USB〕),以及兩面區旗,以協助體育總會確保在國際體育賽事中使用正確版本的國歌和區旗。體育總會可在每次參與國際體育賽事前,向港協暨奧委會索取工具包。

  《指引》明確提到,體育總會須主動聯絡相關的國際單項運動聯會(IFs)及亞洲單項運動聯會(AFs),向他們提供正確版本的國歌,包括國歌名稱,以及區旗的規格。每次賽事,體育總會須提醒主辦機構並採取措施,以確保賽事錄影片段及其他賽後的製作和刊物所標示的國歌名稱和描述,以及區旗規格均準確無誤。每當任何中國香港隊伍/代表參與國際體育賽事,由相關體育總會執行委員會或委員會指派的領隊,須負責攜帶兩份儲存正確國歌並備有包括國歌名稱資料的硬件(電腦硬碟或USB),以及兩面區旗。

  《指引》規定,領隊負責把一份儲存正確國歌的硬件(電腦硬碟或USB)及一面區旗交予賽事主辦機構,該主辦機構須以書面確認收妥,包括透過電郵、流動通訊軟件(例如WhatsApp訊息)或附有官方簽署的便條;領隊須帶備另一組國歌和區旗到比賽場地,供緊急情況使用。在播放國歌或升掛區旗前,領隊必須即場向賽事主辦機構再次核對即將使用的國歌和區旗為正確版本,並確認所有字幕將正確標示國歌名稱。