【恒大英萃】英文字母加數字 暗號報感情狀態

  A0還是A380?01還是OBA2?是暗號還是新興縮寫?原來短短幾個字母,就能道出一生愛情狀態。適逢2月14日情人節,來拆解一下現今愛情術語。

  來「報status」!在報告感情狀況之前,要先學懂英文字母,你是A、O、U,還是NA?

  A是Available,即是含苞待放、接受追求。亦可以用eligible或unattached去形容這種狀態。O則代表Occupied,甜甜蜜蜜戀愛中。英語亦可用I'm taken來表達。

  U即是Urgent,做「兵」太久,或是等到花兒也謝了。「U合之眾」亦可用desperate來形容,求愛若渴。相反地,單身也可以是選擇,一眾singleton(單身貴族)大可以昂然掛上NA品牌︰Not available(單身但不接受追求)。Eligible bachelors / bachelorette的「鑽石王老五」光環耀眼得很。

  以上的感情狀態尚算簡單直接,準備好迎接進階班沒有?

  OBA︰Occupied but available。流感已過,馬照跑、舞照跳、拖照拍、船照踏,一眾勤力的小蜜蜂亦繼續四處採蜜。Occupied(拍拖中)又如何? 「難得有人待我這麼好,如此照料周到」。OBA就是來者不拒的「一腳踏N船」船主。

  「一朵花跟森林,你未決定哪邊合襯?」不小心踏進戀愛墳墓,對於MBA人士亦不是死期:Married but available!

  FWB︰Friends with benefits! 那就是「能成為密友,大概總帶着愛」的關係吧。既是默契滿滿的友情,卻包含不需與對方擁有性關係的同床密友。

  掌握到英語暗號後,還要數數手指、計計數,就可「報status」了。A0︰Available加上數字0,即是接受追求且從未戀愛;A1就是拍拖一次、現時單身。O3是英文字母O加上數字3,就是Occupied(甜蜜拍拖中、修心養性之狀態),之前有三段戀愛(即是數字可隨着戀愛史而改變)。

  兩個單位暫時還消化到吧?那就來越級挑戰四個單位!

  OBA2就是有兩段戀愛史、現時公開拍拖中,但…… 「原諒我這一生不羈放縱愛自由」。

  A380又如何?難道是Available但曾擁有四百段關係嗎?太忙了吧!其實A380是形容情場高手,擁有豐富戀愛經驗。英語世界中,A380男就該是womanizer,女的就是man-eater! 「問愛戀易學難精可否惡補」,愛情術語果然日新月異。◆ 鍾可盈博士 香港恒生大學英文系高級講師

  隔星期二見報