沉浸式實景秀打造穿越之夜 譚盾：讓敦煌壁畫活現眼前
這晚，夜幕低垂下的志蓮淨苑，著名音樂家譚盾的《淨土·蓮Immersive實景秀》正在上演。在這仿唐代的庭院中，四重奏與琵琶兩相唱和，巴赫與佛語碰撞交融，舞者上演反彈琵琶，連四方蓮池中的水也成為了樂器……隨着天光寸寸散去，庭院漸入暗影，如魅如幻中樂音仍裊裊，讓人恍然不覺時光流逝……
「今晚是一個穿越之夜。」演出前譚盾對觀眾簡單介紹，「志蓮淨苑的建築是仿唐代的木製榫卯結構，其實和敦煌172窟中的壁畫有着美學上極為緊密的聯繫。」整場演出，在仿古建築群的環抱中，音樂、舞蹈、合唱，配合燈光設計，如同是帶觀眾走入壁畫中。
譚盾亦為志蓮淨苑專門創作了主題歌《淨土·蓮》，「天長地久，一方淨土，上善若水，蓮華志悠。」主題曲在開頭與結尾呼應響起，「是與傳統的對話，也是與未來的對話。」◆文：香港文匯報記者 尉瑋、黃金源 圖：康樂及文化事務署提供
《淨土·蓮Immersive實景秀》是譚盾為志蓮淨苑度身訂做的演出，也是「志蓮淨苑·聽視界」系列活動中的題眼。其他活動還包括講座、靈感來源於敦煌壁畫的「聲音花園」裝置，以及譚盾所復原的五件敦煌壁畫中古樂器的展示。多方位地呈現數年來譚盾對敦煌文化與藝術的探索。
實景秀演出包括《蓮》、《淨土與巴赫的對話》、《大悲咒·水搖滾》、《弦樂四重奏與琵琶》、《四季》與《淨土·蓮》六個章節，參與其中的藝術家大多是年輕面孔，許多更畢業於香港演藝學院，琵琶演奏家陳韻妍正是其一。
彈奏加走位 呈現劇場感
「這是我第一次參與譚老師的作品，第一次和四重奏合作，又是戶外的演出。以前雖然也有戶外演出的經驗，但這次對我來說是很新穎的體驗。」陳韻妍回顧演出時仍難掩興奮，她笑說這次最大的壓力不是彈奏，卻是走位。皆因整場演出，她要穿梭鼓樓上下，時而在庭院中，時而在階梯上，時而還要到鼓樓露面，更有類似舞台演出的設計走位，腦中的弦要時刻繃緊，生怕錯過timing。「每個人要很熟悉音樂，大家都要很清楚在做什麼，這不是普通的音樂會，是劇場。」
「其實剛開始時並沒有上去鼓樓的設計，但譚老師說這很像是壁畫上彈奏琵琶的畫面，於是要我去鼓樓。第一次去很有趣，因為完全找不到入口，直到工作人員來幫忙，搬開欄杆，才進去。」她回憶道，「中間還有一段演出，我要背着觀眾從正中間走去演奏的地方。綵排時沒有燈光，我也不知道要走正中間，更要走直線，就被譚老師不停提醒。演出時，我最大的心理負擔就是提醒自己一定要走直線啊！」配上燈光效果，陳韻妍才知道這一段自己的影子會被打上樓梯，那一刻令人屏息。
其實整個演出，藝術家們進入志蓮淨苑排練只有5天時間。剛開始排練時，陳韻妍說大家都不清楚最終呈現的效果，如同拼湊碎片，直到最終演出，才得窺全貌。「剛開始去到，自己也沒有太大感覺，就覺得好像是拍古裝劇的場地。但是配合音樂、燈光，人的肢體動作等，整件事情很感動。」特別是最後一幕，天王殿大門緩緩打開，佛像真身顯露，殿中金光萬丈，「我那一刻眼眶中是有淚的。」
琵琶加弦樂 很古又很新
說起演出中的音樂，陳韻妍大笑，「這次的音樂真的好『洗腦』，有時半夜醒來睡不着腦中都在唱，感覺整個星期人的情緒都在志蓮淨苑。」她形容譚盾將中西音樂元素結合得很和諧。「演出的第二樂章，《淨土與巴赫的對話》，很有趣，完全不同的兩件事，放在一起卻很夾。」到了《弦樂四重奏與琵琶》，更有新奇體驗。「有一段是有反彈琵琶的加入的。剛開始，琵琶和弦樂的音樂組合營造出有些鬼魅的效果，像敦煌壁畫中有些鬼鬼怪怪的元素，比較意象。但這時（陳奕寧）的反彈琵琶演奏的卻是另外一條古調，是『敦煌琵琶譜』中的一首《水鼓子》。『敦煌琵琶譜』我們看來就像是火星文，有很多學者嘗試翻譯。《水鼓子》這首古調，加上我們的琵琶和弦樂，更加有趣，很新又很古。」
陳韻妍說，弦樂的聲音是「線條型」，四重奏樂音和諧；但琵琶呢，聲音是「點型」，一粒一粒音出來，很爽快，演奏時更有掃弦，是比較「霸道」的存在。「一開始排練時，自己聽來總覺得不大對。他們一拉，我那個點總是對不準。但後來發現聽眾其實不覺得，演奏者和聽眾的感覺不同。琵琶還有一些效果，比如有個技巧是攪弦，是模仿镲，弦樂器做不到的音效，琵琶可以來夾。」
雙方配合產生化學作用。正如同譚盾所說，四重奏是西方的節奏和速度，琵琶則是東方典雅的傳統，「它們之間的對話就是東方和西方、古老和現代的對話。」
陳韻妍本身亦是香港天籟敦煌樂團成員，樂團之前也曾嘗試過精心設計各種跨界元素，豐富演出效果。例如曾在敦煌莫高窟九層樓前作音樂演出，又曾在《敦煌與故宮對話：飛越文化二千年》音樂會中融入敦煌壁畫及故宮建築文物作動畫背景，視聽結合吸引觀眾。陳韻妍對敦煌文化與藝術表達上的crossover並不陌生，但《淨土·蓮Immersive實景秀》讓她覺得尤為生動立體。「是一次視聽享受，對於觀眾和表演者來說都更加容易投入其藝術世界。」她形容整個作品是天時地利人和，燈光、舞蹈、音樂、歌唱，加上仿唐的建築群、好天氣和完美的日落時分，敦煌壁畫得以用不同的現代手法呈現出來，是多元化的沉浸式體驗。「整個畫面很精彩。」
