自由談/難忘往日時光\陳 安
又一年過去了。在這辭舊迎新的時刻，愛唱歌的人常會唱一些憶舊、懷念的歌曲。有一句我很喜歡的歌詞：「當我們想起年輕的時光，當年的歌聲又在蕩漾」，到了新年，年紀又大了一歲，年輕時愛唱的歌就又會撥動心弦，歌聲便欣然而起。
往日時光，總是難忘的。一首題為《往日時光》的歌在國內可能流傳已久，我在紐約視頻上聽聞還是不久前的事兒。此刻，二○二三年即將來臨，我又聽了多遍（演唱者包括廖昌永、傲日其愣等），唱了多遍。為這支歌作詞的克明、作曲的烏蘭托嘎都是蒙古族，後者生長在海拉爾，從小就陶醉於鄂溫克、鄂倫春、達斡爾、蒙古和俄羅斯的音樂。寫進這首歌裏的俄羅斯歌曲《三套車》、《紅莓花兒開》、《莫斯科郊外的晚上》也都是我喜愛的歌曲。
此歌最令人感動的是對友情的回憶，對朋友的懷念，對在艱苦歲月裏風雨同舟、休戚與共品行的讚頌。那是些「身上穿着舊衣裳」、「桌上只有半根香腸」、「窮得只剩下快樂」的日子，但最好的夥伴們共同分享歡樂悲傷，在海拉爾多雪的冬天，或在伊敏河畔溫柔的夏夜，他們拉起手風琴一道歌唱。對這些往日時光，他們深深懷念，如今大家各自為了生活到處奔忙，可多希望再返回往昔，哪怕在一起再聚上一個晚上也會興高采烈，心花怒放。
往日時光，可用不同的音樂方式懷戀。小提琴手們用捷克作曲家德爾德拉的獨奏曲《回憶》（又名《紀念曲》）懷念內心崇敬的人，大提琴手們用陳其鋼的大提琴協奏曲《逝去的時光》抒發懷舊念友的情感，鋼琴家們則可通過《童年的回憶》、《雨中回憶》、《命運回響》等鋼琴曲，回想往昔的生活情景，感嘆人生的悲歡涼熱。可更多的還是歌曲，除了烏蘭托嘎的《往日時光》，我還喜歡另兩首同一題材的英文歌曲。
人的生活和感情都是複雜的，往日時光裏也就既有幸福、快樂，又有悲苦、憂傷。昔日夫婦有過美好的日子，最終卻匆匆分手，若干年後偶然重逢，回首往年，不勝感慨，這些故事便產生了《The Way We Were》──二十世紀七十年代一部荷里活電影和同名插曲，譯成《往日時光》或《往日情懷》均無不可。詠唱這首歌，似能令人覺悟到做人不該幼稚發傻，儘管如今心酸難言，破鏡已不能重圓，但當年的歡聲笑語依然值得回憶，往年情懷依然值得留戀，如果能重返當年，或許就不會再留下今日的愧疚和遺憾。
這首歌曲紓緩、優美、深情，由漢姆利胥（Hamlisch）作曲，片中由歌星、女主角飾演者史翠珊（Streisand）演唱，成了膾炙人口的藝術歌曲，如今流傳的還有小提琴和鋼琴獨奏曲。
《往日時光》可以是《The Way We Were》，也可以是《Those Were the Days》，後者是另一首英文歌曲，我特愛聽加拿大─美國男中音歌唱家羅伯特·古萊特（Robert Goulet）的演唱，他唱得熱情洋溢，青春煥發，令人激動興奮。歌曲從「Once upon a time」開始，意味着由「從前」開始，到如今有許多往事要回想，有無數次朋友聚會要回憶，「我們年輕，過着我們自己選擇的生活」，我們戴着眼鏡，在小餐館會面，彼此笑個不停；我們整天唱歌、跳舞，「啦啦啦啦」， 歌聲飛揚；我們心中有同樣的夢想，我們敢於奮鬥，從不打敗仗。──那是充滿快樂和希望的青春浪漫時代，永遠值得懷戀的往日時光。
這首《往日時光》的來歷有點蹊蹺。它是英文歌曲，唱的是英文歌詞，可曲調來自俄國，原是二十世紀二十年代一首題為《長路漫漫》的俄羅斯歌曲，六十年代由「披頭士」樂隊的保羅·麥卡特尼引薦到英國，成了廣受歡迎的金曲，並且傳到了北美洲，可美國人和加拿大人（如古萊特）唱的是由美國女作曲家瑪麗琳·伯格曼重新填寫的歌詞，此歌也就成了美俄合璧的佳作。
我在節目《聲入人心》上聽到了《長路漫漫》，那是由年輕的男中音歌手、莫斯科柴可夫斯基音樂學院博士袁廣泉演唱的，其風格不是英文版的歡快、亢奮，而是夜色朦朧，輕吟低詠─一首隨着三套車鈴鐺聲從遠方傳來的歌曲，「讓我在夜色中為離愁獨自悲傷」。那「離愁」，不也就蘊含着對往日時光的回想和思念嗎？
新年來了，心頭有的是對未來的熱切想望，但也一定會靜心沉思，不知不覺間哼唱起《往日時光》：
「人生中最美的珍藏，正是那些往日時光。
只要想起往日時光，你的眼睛就會發亮。」
