《帝女花》65周年遇管弦樂擦新火花 趙增熹 雷頌德 李治廷 馮寶寶拍片支持
香港文匯報訊（記者 子棠）香港管弦樂團（港樂）及桃花源粵劇工作舍合作，首度結合傳奇名伶任劍輝與白雪仙（仙姐）在粵劇瑰寶《帝女花》中的人聲與管弦樂的《落花滿天·管弦光影之旅》定於12月23日及24日在香港文化中心音樂廳公演3場。昨日在有關記者會上，香港管弦樂團行政總監何黎敏怡與市場推廣總監胡銘堯、總監陳善之和葉家寶，以及導演吳國亮均有出席，還得到音樂人趙增熹、雷頌德、李治廷和馮寶寶拍片支持。
適逢今年是帝女花上演65周年，《落花滿天·管弦光影之旅》亦是其中一項紀念之作，並由港樂駐團指揮廖國敏帶領港樂演出。廖國敏表示：「今次的合作是有點意外，因為管弦樂是屬於西方音樂，甚少與粵劇合作，今次的跨界合作，希望能擴大觀眾層面，擦出火花，並專誠由台灣請來有管弦樂與中樂合作經驗的台灣（音樂家）李哲藝創作全新樂章，令是次演出更具信心。不過今次對管弦樂指揮是一項大挑戰，而挑戰所在是要將帝女花的畫面配合管弦樂的演奏，聲音與畫面的精準度講求極高，難度亦很高。」
總監陳善之和葉家寶表示兩年前已開始策劃連串的《帝女花》紀念藝術演出，湊巧今年是65周年，機緣巧合下，年初陳善之與蘇孝良到仙姐家中作客時，蘇孝良建議可與香港管弦樂團合作，因此成就了這次嶄新的藝術體驗；而仙姐的意見是貫徹「一係唔做，一做就要做得好」的原則，叫大家要畀心機去做。陳善之續謂：「仙姐是一個很開明的人，她最希望是人人都愛上和尊重粵劇，以及粵劇得以傳承。今次屬跨媒體與跨世代合作，堪稱是破天荒之舉，因會將粵曲重新編制成管弦樂譜，配上任白的《帝女花》經典電影畫面及唱腔，做到猶如管弦樂為任白伴奏，難度極高；因此也邀請了趙增熹幫忙將原聲帶的音樂部分抽走。」
記者會上亦播出了趙增熹、雷頌德、李治廷和馮寶寶的打氣支持的片段。趙增熹表示將負責處理音效檔案，稱讚今次是一個跨世代、時空、創意演出的配合。雷頌德更指一聽到這個項目已毛管戙，因《帝女花》的歌詞是一個淒美的愛情故事，以前粵曲沒有太多和弦，主要是演出者在情感上的表達，而管弦樂的演奏亦充滿情感，必定能提升層次。馮寶寶更於片中清唱了幾句《帝女花》，形容今次是Crossover的創意絕配，會相當支持。相對較為年輕的李治廷認為這個構思是一個很好的切入點，能令一知半解的自己更了解粵劇。
