資深「橫店漂」花十年攢下口碑 埃及小伙埃米爾《萬里歸途》飾反派成功出圈
埃米爾（Amro）總算在中國闖出一點名堂了。「他是不是那個誰，那個在《萬里歸途》裏的壞人？」在咖啡館和大街上被人認出，這種「爽」要怎麼形容呢？「我們外國人要在中國走紅其實很難。」如何成為一張有辨識度的外國人面孔，從客串到配角再到主演，三四十部戲演下來，作為資深「橫店漂」，埃米爾用十年終於在中國內地混了一個臉熟。今年，他迎來了演戲生涯的又一個分水嶺：飾演電影《萬里歸途》裏的大反派薩利赫。被入戲太深的觀眾在社交媒體上罵到「崩潰」後，他終於成功出圈，達成一個許多在中國的埃及同胞都沒能完成的成就。◆文：香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道 圖片由受訪者提供
在埃米爾社交平台發布的視頻中，流傳網絡最火的一段片場崩潰大哭視頻，是在《萬里歸途》現場入戲太深所致。埃米爾飾演的薩利赫發現，自己一直追隨的穆夫塔原來一直裝腔作勢在作惡。那一刻，薩利赫對自己以往的所作所為感到羞愧和難過，情不自已而留下懺悔的淚水。這場哭戲，埃米爾哭到頭痛有些站不穩時便蹲下來了。網友們看到這個片段，帶着對和平的珍惜，對其做了一個善良溫暖的「誤解」：看到戰爭場景，他想到了很多敘利亞朋友的家鄉正在遭此劫難，所以情緒崩潰。後續，埃米爾在自己的社交平台一會哭着笑、一會笑着哭的講述被刪減的一些劇情，自證其實是好人。
習得「見機加戲」的本領
在《萬里歸途》中埃米爾出場時，有觀眾說覺得他的眼神很可怕。當天，去到現場還沒開拍的時候，埃米爾就提前讓自己進入一種兇狠的狀態。「張譯、殷桃、王迅等老師一走進片場看到我時也說覺得害怕。」埃米爾信心滿滿說，壞人也有很多種壞，都會有不同的眼神。
對表演細節的分寸拿捏，也讓埃米爾多了很多加戲的機會。他也透露，原本《萬里歸途》薩利赫的角色很快就會「領盒飯」（網絡用詞，意為下線）。但就是自己出場的第一場戲，獲得了現場主創們的一致叫好。
所謂資深「橫店漂」，見機給自己爭取戲份是一種本能。「對多一個鏡頭的渴望吧。」後來和導演就薩利赫這個角色的理解進行溝通時，埃米爾通過在微信，首先和導演的助理談他對角色的把握還可以有的張力部分。一點點談下來，才有了現在的反叛二號角色。即使不少戲份被刪除，但埃米爾不多的幾場戲，尤其是片場演戲的花絮流傳網絡時，他終於被大規模看見和討論了。
日常，埃米爾喜歡走路、也喜歡坐巴士。走入人群，看大家說話的方式，做事情的動作、神情。埃米爾都會去記住一些讓他有感覺的情景，日積月累中，他也逐漸把這些「所見所聞所感」融入到一些角色裏面。這樣演下來，外籍演員的角色就不止是唸台詞的「老外」了，角色有了該有的味道。
「什麼時候，我在中國演的戲能在埃及熱播？」這幾年中國電視劇頻繁出海，登錄埃及熒屏的其實不少——或許自己的下一部有戲？正如十三四歲在埃及追看成龍的電影，不知不覺啟蒙了漢語的學習。「看劇學外語本來就是最好的方式之一，我在中國拍的劇要是也能成為埃及人學漢語的素材之一……」埃米爾光是想想就笑得好大聲。
內地影視圈外籍演員成剛需
一部戲接一部戲地拍，在埃米爾的百度百科介紹中，近四十部影視劇作品，題材包括古裝劇、年代劇，甚至農村題材的現代劇……「中國影視劇要表達的時代背景，對我們外籍演員的需求也越來越強烈。」外籍演員，這些年愈發成為中國影視劇的剛需。早些年，來橫店的外國人還比較稀缺，但凡長得俊俏一點的，輕易就被拉去客串演出。現在則不然，選擇多了，「花瓶」「花架子」的客串隨時會被撤換。
埃米爾如今常駐不少導演的通訊錄裏，經常一個電話過來，他要立馬去趕場救急——埃米爾得意於自己多年攢下的「埃及口碑」。演戲，也提供了一種不同的閱讀方式，參與《倚天屠龍記》的拍攝，再看到中國「一帶一路」走出去的一些新聞消息，埃米爾發現，中西方的交流在幾百年前，靠駱駝、靠馬出行的年代就如此頻繁。他也突然記起，當年埃及駐滬總領事對自己的一番鼓勵。
獲埃及駐滬總領事鼓勵
還是在橫店客串的頭一兩年，不知道總領事從哪裏得知「有個埃及小伙子在中國演戲」的消息。接到當時埃及駐滬總領事親自打來的電話時，埃米爾還以為是遇到了什麼新型騙術。原來，打來電話的總領事邀請埃米爾去他家吃晚餐。赴約之後，埃米爾才發現當天來了很多在中國發展的埃及青年。也是在那次，總領事親自鼓勵他說：「你做的事情很好，在中國拍戲，你是埃及第一個這樣做的，要加油。」
埃及人來中國，大都選擇做外貿生意，也很賺錢。彼時，埃米爾演戲還沒有好苗頭，身邊親朋好友會質疑：「你拍戲真能熬出頭嗎？」但總領事給了埃米爾逐夢中國演藝圈的信念。
2013年的電影《鎮海保衛戰》是埃米爾演戲生涯的第一個分水嶺，那是他拿到的第一個有劇本的片子，此前他只是一頁紙、一句話就能打發的小客串。剛拿到劇本時，他還不太會看，脫口而出：「這麼多話？」「能不能演？現在就定。」沒有多少猶豫的時間，埃米爾只用了一分鐘，就搶抓下這個機會。台詞多，怎麼背下來？沒有訣竅，就是一遍一遍地背，背一百次也還是要背。當時，熬過不少的夜，有時候躺在床上會突然起身背台詞。
這算不上走火入魔，也不能稱之為敬業。埃米爾說，這就是工作來了，要完成一個工作的基本態度。演戲，埃米爾是認真的。後來，參與郭濤、袁詠儀等主演的《溫州兩家人》時，他開始進入到研究台詞的聲調，片場走位、情境下的微表情等細節問題。他說，做配角也需要努力，哪裏不行補哪裏。
