【粵語講呢�齱j沙膽/沙pop·畀個甕缸做膽·冇膽匪類·膽博膽·膽正命平
梁振輝 香港資深出版人
「膽」，簡體為「�e」，是人體內一個體積較小的器官。古人以為勇氣來自「膽」，所以「膽」、「膽量」表示�茷i氣--無所畏懼的精神。
廣東人把「有膽量」簡說成「有膽」或說成「夠膽」；把「膽量大」說成「大膽/膽大/好膽大/膽好大」。有人敢於去做負面事情，廣東人會說他「膽敢......」、「夠膽死......」。「膽敢」指有「膽」量，「敢」於去做；「夠膽死」指有足「夠」的「膽」量去「死」，即豁出去，不顧一切。
「膽粗氣壯」，與「理直氣壯」意近，指理由正大、充分，則氣盛而無所畏懼。廣東人把「膽粗氣壯」說成「膽粗/膽粗粗」。「粗」不離「大」，有人就把「膽大」說成「膽粗」，並在此基礎上創作了「膽粗粗」以加強語氣。
形容人極之膽大，書面語有所謂「膽邊生毛」，廣東人將之簡說成「膽生毛」。古人認定「生毛」是妖魔的形狀，比喻厲害的人，所以「生毛」的人一定很「膽大」的了。
人們會用物之對比來描繪極之膽大，如：
膽大包天；斗膽/膽大如斗；熊心豹膽；吃老虎膽
廣東人則說：
食�鬫悛篪x/食�鱁\子膽
沙膽/沙pop；個膽大過甕缸
「斗」指一種盛器，小的如「煙斗」，大的如「米斗」。「膽大如斗」就是膽如斗大--以「斗」來比擬當事人的「膽」子，亦作「斗膽」。
「熊」、「豹」、「虎」都是威猛動物，用其心其膽來對比「膽大」自是貼切。若說某人「食�鬫悛篪x/食�鱁\子膽」，他應有過人的膽量。
「膽」可指器皿內的空間，「砂煲」（俗寫「沙煲」）內頭的「膽」對比「人膽」大了不少。有人就用「沙膽」來形容人很膽大，多指進行某些負面行為。由於「泡」也有「膽」的意思，且「泡（讀「拋」）」在口語中會讀成「pop」（撲3-1），人們於是把「沙膽」也說成「沙pop」了。
「甕缸」（「 甕」讀「ung3」） 是一種盛水或酒等的陶器，當中的「膽」比「沙煲」中的大很多，於是如有人膽子「超大」，人們會說他「個膽大過甕缸」。如按某人的「實力」，量他也不敢去做某件不尋常的事情，人們可以說「畀個甕缸做膽/畀個甕缸佢做膽」他都不敢「出手」。
廣東人會叫「膽小鬼」做「細膽」、「冇膽」、「冇膽匪類」。「匪類」指為非作歹，行為不當的人，所以如只是「膽小」而非行為有所不當就不要把他說成具冒犯性的「冇膽匪類」了。
廣東人有所謂「膽博膽」，其實這是一種兩方對壘時的膽量博弈--一方大「膽」地「博」另一方不夠「膽」採取行動而先採取行動。
示例：
而家個股市雖然好低殘，可能仲有排跌，所以大多數股民都唔夠膽入市，但亦有小部分「膽博膽」，選擇呢個時候「�唻迭v（投放整副身家），博佢見底反彈。都係�鶗y：「博到就一世發，博唔到就等自殺。」
就近期「戴口罩」的行為，所謂「膽博膽」，就是指選擇不戴的人用一己的膽量去博一博所到環境不存在�荂u新冠肺炎」帶菌者的可能性。
廣東人有所謂「膽正命平」，當中「正」讀「zeng3」，指正義、「平」讀「peng4」，比喻價值低。此詞本用以形容見義勇為、視死如歸的一類人，如忠臣義士；後多用以形容那些「唔識死」（不怕死）的人，如流氓、歹徒或黑幫人物。
2015年10月，時任政務司司長林鄭月娥在立法會就否決引用權力及特權法調查食水含鉛事件總結發言時，拋出了以下一句豪言壯語：
官到無求膽自大
盡顯其「好打得」（好夠膽）的為官本色。對於官場中的「有求」、「無求」，筆者意會不到，卻可從自身經歷，領會到以下一句相類的話語：
人到無求膽自大
人真的到了無所求時，當不為外力所動搖，那就自然「膽大」，自然「敢言」了。有謂：
膽大心細；有膽有識；膽大妄為；陰溝裡翻船
所以「膽大」須配合「心細」和「見識」，光是「膽大」則只會走上「妄為」一途，為「陰溝裡翻船」埋下伏筆。
