走出去引進來並重 文化交流雙向發力
在打撈出水的唐代「黑石號」沉船上，裝載有5.6萬餘件產自長沙窯瓷器。這充分說明在一千多年前，湖湘文化產品就已經遠銷海外。
這批長沙窯瓷器作為中國古代中西文化交流的歷史文物，見證着湖湘文化包容、創新的內在特質，以及其背後強大的文化自信。
時間上溯至2017年，湖南長沙正式成為世界「媒體藝術之都」，這是亞洲第二個獲此殊榮的城市。與此同時，長沙舉辦了首屆媒體藝術節暨「一帶一路」青年創意與遺產論壇活動，來自「一帶一路」沿線數十個國家的年輕人齊聚湖南，探討文化產業的交流發展，感受湖湘文化獨特魅力。
2021年12月27日，中國—東盟文化旅遊活動周在湖南長沙舉行，活動周以「共建『一帶一路』，共贏可持續發展」為主題，進一步密切中國—東盟在文化和旅遊領域的合作，加深中國—東盟國家文化交流互鑒。
湖南文化正在加快「走出去」的步伐，「湖南文化走進聯合國」「湖南文化走進德國」……在疫情之前，一個個重要的文化交流活動精彩上演，好戲連台，驚喜不斷。
湖南把文化「走出去」作為文化強省戰略的重要方向，着力扶持外向型文化企業，支持文化企業拓展出版物、影視節目、文藝演出等文化產品出口和服務貿易，通過國際合作等多種形式積極參與國際文化市場競爭。同時，積極推動對外文化交流，在各種活動中向世界展示湖湘文化的深厚底蘊和獨特魅力。
2021年9月，湖南美術出版社與意大利君提出版集團戰略合作——《拉斐爾500年》《偉大的藝術風格》圖書版權在北京簽約。湖南美術出版社與意大利君提出版集團密切交流和深入合作，包括《達‧芬奇全集》叢書的國際合作出版、《藝術書架》叢書的版權引進等。
作為湖南文創產業的主力軍，湖南出版集團多年以來一直以傳承中華優秀文化、引進介紹世界優秀文化作品為己任，在國際合作出版方面取得了纍纍碩果。
「走出去」與「引進來」的不斷推進，讓湖湘文化在交流中碰撞與包容、吸收與昇華，不斷增加湖南文化產業的厚度與高度。同時，文化作為湖南的一張閃亮名片，讓全世界更多的人感受到湖南魅力，觸摸到湖南精彩。
