【心窗常開】魔法超能 異曲同心
潘金英
假期我帶小朋友去看卡通片《奇幻魔法屋》，孩子很投入片中女角美麗寶。
她是生於魔力高家族的少女，也是家中唯一沒有魔法天賦的平凡女孩。這魔法家族住在南美洲奇幻鄉，家族成員各擁有意想不到的天賦魔法，或天生神力，或曉控制天氣，或可跟動物溝通，或有治癒能力等。
平凡的美麗寶很愛家人，內心期待自我有不平凡的一面。電影高潮，美麗寶眼見家有裂痕，屋將倒塌，她冒險誓要拯救自己家族！愛中無所懼，當大家都得救了，才發現平凡的她竟有不平凡的力量，發光發亮，為家族從黑暗無路中開拓出新路，威力無比！對平凡自我帶着肯定，擁有美麗的憧憬，這點使我想起潘明珠翻譯的一本小說《Zoom超人學堂》。此書原作者是電影編劇，出版人覺得Zoom這個字富動感，遂以此為書名，不再譯成中文，如今我們每天都Zoom哩！
小說充滿奇幻情節，一如此電影，書中主角心瑪本是個平凡少女，常撞大板，在偶然機會下踏上追尋個人潛力之旅。書的內容曲折吸引，心瑪在學堂遇到很多奇妙的老師和同學，從中健壯成長。戴眼鏡的心瑪，樣子也有點像美麗寶，兩女孩平凡，努力而愛家人，皆做出超乎想像的好事，最後展現其不平凡！
《Zoom超人學堂》幽默有趣，作者俏皮的翻譯筆觸，給孩子帶來深刻的反思及體悟：超人不單外表有超能力，最重要是有愛心，努力盡責，關懷社會眾生，擇善固執。觀看、閱讀這些旨意佳之電影及小說，讓青少年肯定自我，培養自信，看人看事勿只重眼前表面，避免太好勝及偏向極端，在生活和學習上懂得作出平衡，才不致壓力爆煲。心靈健康，敗了敢勇於面對現實，積極從頭再試，即使面對逆境，也有足夠的抵抗力及堅持力邁進。
電影和小說異曲同心，內蘊皆說平凡有愛，人自有不平凡的本事，人未必具有超能力，但忍耐、自愛、愛人、信心及毅力等，皆是每個人內在的能力！飛簷走壁、力大無窮等超能力看得見，但看不見的內在能力，威力更強勁！
美麗寶很愛她的家族，總努力想做些對家族好的事，唯有她才發現家人各有煩心事，她就給人逐個鬆弛、解憂，其平凡親切令她發揮出獨特的力量。她修補了大家族人彼此間的裂痕、誤解和遺憾，成就新家園的重建，是她的愛，發出不平凡的力量！
