張震拍荷里活片 不忘教中文
《沙丘》導演深受中國文化影響
香港文匯報訊（記者 凡文）第78屆威尼斯電影節日前開幕，荷里活科幻大片《沙丘瀚戰》（Dune）（簡稱《沙丘》）劇組已抵達威尼斯，出席在意大利時間3日舉行的首映會，而《沙丘》全球線上發布會首站定在中國，前天由主演添麥菲查洛美（Timothee Chalamet）、莉碧嘉費格遜（Rebecca Ferguson）、張震，加拿大導演丹尼斯維爾諾夫（Denis Villeneuve）從威尼斯電影節連線。張震與荷里活上位男星添麥菲有對手戲，二人惺惺相惜，張震教添麥菲講中文，添麥菲現也能用中文說出自己的中文名簡稱「甜茶」。
電影《沙丘》執導改編自法蘭克赫伯特（Frank Herbert）的暢銷小說新作《沙丘瀚戰》。添麥菲查洛美談到有機會主演《沙丘》，飾演保羅這一複雜的角色讓他大感榮幸：「任何演員能參與這樣大型項目，都是夢想成真的時刻，能參演已經是巨大的榮幸。我看到這個角色是很重要的，不僅有傑出的小說，還有一眾頂尖的演員。並且作為角色來講，我深深被保羅吸引，他掙扎着去找到自己未來的方向，從男孩到男人。」導演維倫紐瓦也坦言添麥菲是飾演保羅的唯一人選：「我們在選角的時候，沒有任何B計劃，添麥菲是我們的唯一計劃，我被他的表演深深吸引，他就是保羅。」
提到丹尼斯維爾諾夫執導的《沙丘》和之前的《天煞異降》中都出現了中國元素，丹尼斯表示：「我年輕時有機會去了中國，走了走看了看，印象很深刻，中國文化很豐富，對我有很大影響。我在這方面不是專家，但是我被中華文化所吸引。」
張震表演重角色心理層面
華人男演員張震首次參演荷里活頂級製作，張震透露當年做康城評委時認識了《沙丘》導演丹尼斯維爾諾夫，之後突然接到邀請參與《沙丘》。熱愛中華文化的導演丹尼斯更讓張震在片中與添麥菲講中文，展示了這兩個角色的親近。
添麥菲指張震在片場教過他怎麼用中文說「甜茶」兩個字。添麥菲在線上發布會還即場用中文重複了一遍，順便拿起手邊的甜茶喝了一口，十分搞笑。
張震在《沙丘》中飾演岳醫生，他說：「我一直以來都對科幻感興趣。《沙丘》有非常複雜的情節，岳醫生是一個悲慘的人物，心裏很糾結，充滿神秘感。導演希望我能把他這種形象表現出來，所以我的表演更重心理層面。雖然戲份不多，但都很關鍵。」
班尼狄甘巴貝治新片獲好評
另外，「奇異博士」班尼狄甘巴貝治（Benedict Cumberbatch）主演的《The Power of the Dog》前日在威尼斯電影節舉行發布會，班尼狄甘巴貝治談到此次飾演的角色菲爾，「我所飾演的這個角色，不能單純被定義為故事中的反派。他招人憎恨的個性，是他成長經歷的一種結果，也因此，他無法獲得自我救贖，這也成為其個人悲劇色彩的一部分。」
稍後時間，電影再舉行首映，班尼狄甘巴貝治攜妻子一起現身首映紅毯，二人拖到實之餘更咀嘴放閃。《The Power of the Dog》主創在電影放映結束後贏得了4分鐘的掌聲，班尼狄甘巴貝治起身向大家鞠躬致謝。同時該片獲外網一致好評，獲看好將在來屆奧斯卡上爭獎。
同日，Oscar Isaac主演的《撲克神算師》（《The Card Counter》）亦舉行盛大首映，除一眾主創外，有份演出及擔任聯合監製的香港藝人劉晨芝亦有現身走紅地毯。Oscar Isaac透露當日是他主動給《撲克神算師》導演Paul Schrader表達合作意向，因他近年一直在拍攝《星球大戰》這類科幻片，故他很想再出演現實題材影片。
