重啟復排:李任:今年會是這個戲呈現得最好的時候

●《德齡與慈禧》復排導演李任(右)在主持排練。
●《德齡與慈禧》復排導演李任(右)在主持排練。

  今年《德齡與慈禧》重啟巡演,因為疫情與演員檔期的問題,很多新演員入組,而司徒慧焯與黃慧慈則都未能前往內地參與。劇作由中國國家話劇院導演李任擔任復排導演,江珊與鄭雲龍繼續搭檔飾演慈禧與光緒母子,德齡則改由中國國家話劇院演員郎玲飾演。

  李任從2019年開始就是主創之一,對這版《德齡與慈禧》非常熟悉,他表示復排的首要任務就是「保證原汁原味的復原」。這次復排也新加入了許多年輕演員,需要不斷磨合,但是大家的創作氛圍非常好。

  李任用「富礦」來形容何冀平的《德齡與慈禧》劇本,「常看常新,每次看都能挖掘出新的東西來。我常和演員說,要不斷重讀,要整個更仔細地看劇本,你會發現蘊含的內容和深遠的含義特別多。」戲劇有分「人保戲」和「戲保人」,對李任來說,《德齡與慈禧》絕對是後者。「這是一個教科書一樣的劇本,太嚴謹了,邏輯、故事的起承轉合、人物的語言等,做到了完美的狀態。換句話說,這戲是裹人走的,太保人了。」

  戲保人,演砸了難,要演好卻也不容易。「這個戲想演下來容易,演明白難。真的要抓住了、吃住了,搞清楚邏輯動因和台詞,不是一天兩天能拿得下來的。需要一個過程,從掌握到慢慢讓它化在身上。何老師的劇本有一個度,非常難拿捏,要一點點將它化成肌肉記憶。這還只是第一步,化到身體內後,還要有新的理解和嘗試。江珊老師就說,這次演的時候又有完全不同的感受。通過演出、停演、再復排,演員的身體和心理都有變化。所謂『戲演三分生』,其實現在這個時候是最好的時候,一年多前,演員還太生、緊,現在則應該是游刃有餘。從現在開始到今年年底,這個戲應該是在舞台上呈現得最好的狀態。」

  說起與司徒慧焯的合作,李任形容司徒融入性很好,「對創作來說非常有利,可以打破隔閡。」這次司徒慧焯未能到場,他們會時常開小直播間來記錄工作過程,大家轉為在線交流,討論哪些地方可以做得更好。