作者:史提夫·艾伯特

譯者:張芸慎

出版:行人出版社

宮崎駿最重要的工作夥伴鈴木敏夫,為了要將吉卜力動畫推向全世界,因此招募工作室第一位外國人進來公司協助國際推廣業務,這就是本書作者史提夫·艾伯特——他也是吉卜力工作室創立以來唯一一位外國人。本書是作者在吉卜力工作室15年的回憶錄。包含一個外國人獨自在傳統日本企業中適應日本公司文化的過程;宮崎駿在日本作畫、到國外宣傳電影的工作日常側寫;還有將日本動畫電影推行到全球的心路歷程。作者用幽默、風趣的文筆,寫下這15年的經歷,也帶領讀者看見隱晦難懂的日式文化、宮崎駿不為人知的那一面、日美商業電影及文化的差異,並揭露在海外發行電影的艱苦與竅門。