黃仲鳴

4月2日，台鐵太魯閣號撞上墮軌的工程車，慘釀大慘劇。這段新聞之震撼，「震」出多年前看過的一篇極短篇，「撼」出所謂「新聞小說」這概念。

這極短篇，是鍾玲的《車難》。故事的背景同是鐵路災禍。在小說正文前，有「作者附識」：

「一九八一年三月八日，台灣新竹，頭前溪畔，火車與卡車相撞，火車出軌，五節車廂翻落橋下，釀成三十人死亡、一百多人受傷的慘劇。」

這和「四二災難」多相似，但比新竹死傷更多。鍾玲時在香港，她在另一篇《登徒子》的「附識」說：

「在香港看台灣空運來的報紙，第一先看副刊，然後就翻到社會新聞，因為常會讀到妙不可言，充滿了人情味的小故事。」

何止是「充滿了人情味」，車難這些大新聞，也掀動了鍾玲的靈感。不過，鍾玲畢竟是女子，下筆淡淡的，也不誇張、渲染、作態，在驚天動地的大慘劇背景下，她演述了一個溫馨的團圓愛情故事。我在課堂上，曾與學生討論，有男生說，如果換了是我，一定寫得很慘、很慘，結局也來個逆轉，男主絕望得撕心裂肺，狂喊女友的名字時，聽到一個微弱的女聲，在叫他的名字。男主一回首，只見車廂下一個渾身鮮血的女子，在向他揚手。

鍾玲的結局是，男主在救人，在「還有什麼可以當作繃帶」時，有人遞上一塊頭巾，這頭巾然是他送給女友的。一抬頭，四目相投，那人就是他要找尋的她。

這結局，是否不夠震撼？

另一篇《殺人井》，是據1981年8月7日香港報上一則新聞而寫。那口灌溉井，因有沼氣，釀成四人喪生。鍾玲透過一個小孩的視角和口吻，縷述哥哥下井捉蛙中沼，救人的媽媽、爸爸和姨父也相繼罹難。描寫過程緊扣心弦，且看這段：

「井好深，有我五個人高，蛙王看來縮小很多，牠正伸着青色的四肢，在黃澄澄的水上划行。忽地，碰一聲，哥手上的筲箕掉進水裏。他爬到一半，抬頭望着我，奇怪，哥的眼睛怎麼會那麼無神？接着他手一鬆，整個人跌下去。哥，你為什麼手腳亂動，不好好游泳？」

童真的心裏獨白，讀之揪心。在結構和情節的推展上，確比《車難》較佳。而堂上討論，俱認為那男生的結局吸引人。但有女生笑說：「他寫得出嗎？」哈哈！

鍾玲這兩篇微型小說，所據雖是新聞，卻非新聞小說。新聞小說決不能偏離事實。這只可說是「借殼小說」。

記憶中，這兩篇短小說，好像出自當年一本雜誌：《百姓》。後來輯進博益出版的鍾玲作品集《美麗的錯誤》。此後台版和港版的《鍾玲極短篇》、台版的《大輪迴》都有輯入。可說是鍾玲的精心傑作。

《美麗的錯誤》除輯有鍾玲的極短篇外，還有散文、詩，還有一輯「導演太太鍾玲」，最令人唏噓不已。