范業成與阿巴斯兩人為香港出生及自幼相識的「死黨」，同樣立志長大當警察，惟因中文障礙，一度令他們感到機會「渺茫」。不過，在警隊的「寶石計劃」協助下，兩人投身警隊的願望能夠達成，更意想不到的是，他們憑藉懂得家鄉方言的優點，可以在政府封區域期間協助少數族裔居民翻譯。

當香港文匯報記者問到：「如果香港其他地區不幸爆發疫情需要封鎖檢測，當中住有少數族裔，即是不屬於駐守區份，他們會否也會願意參與行動協助少數族裔翻譯？」

范業成與阿巴斯不約而同回答：「一定會！」他們認為「生於斯，長於斯」，香港是一個大家庭，過去少數族裔得到香港人的熱誠幫助融入社會，當下疫情危害到香港每一個人的健康，大家應該無分族群、不分彼此，團結一致，同心抗疫。而他們作為一名警務人員、一名少數族裔警員，更加應該義不容辭，心繫社會，為民解困。

范業成與阿巴斯均透過參加「寶石計劃」而成功投身警隊，兩人亦「飲水思源」參與計劃協助少數族裔年輕人。「寶石計劃」在疫情爆發前，每逢周六也會舉辦中文班及活動，兩人不時出席，並以自身的成功經歷感染學員。

除十名少數族裔警員外，上周末封區期間「寶石計劃」的學員及準警員，也有一同於封鎖區為受影響少數族裔居民協助翻譯，與少數族裔警員發揮「小角色、大意義」的精神。 ●香港文匯報記者 蕭景源