黃仲鳴

在本欄，我一直勸年輕學子多讀一些古文；理由是，現今中文水準每況愈下，一些人寫的所謂白話文，西化嚴重，不過不通；行文更柔筋脆骨，讀之無味。在課堂上，我也力促學生買部《古文觀止》，下定決心，苦讀苦讀。

不過，有些學生卻訴苦，認為有些古文很難讀，詰屈聱牙，長過「萬里長城」，雖然有語譯，但興趣遇難遇長而斷。此時，我就勸他們從讀些易誦，音韻上口的文章入手，如李白的《春夜宴桃李園序》，陶潛的《五柳先生傳》、《桃花源記》等，但有些學生仍表示沒讀出興趣來。畢竟，在現今智能手機時代，有誰還對勞什子的古文有興趣！

昨日，在書坊看到一套四冊叫做《念樓學短》的書來，翻之，不禁喝叫：「有了！」所謂「有了」，就是終於找到一部書，極適合方今青少年可以一看的古文書來。

這套書，分為53組主題，選文530篇，每篇百字以內，被譽為堪稱「百字版的古文觀止」。選材方面，涵蓋經籍奏令、文論詩話、隨筆雜記、散文短信等，類別遍及文學歷史、社會文化、民俗風土、景物人情等。各冊中，我獨喜第二冊，於是大破慳囊，買了，雖然所處之室，已成災了。噫！書災也！

第二冊所選悉為隨筆雜記，有我喜愛的《世說新語》、《老學庵筆記》、《揚州畫舫錄》、《雨般秋雨盦隨筆》、《廣東新語》等。且舉《世說新語》一則為例：

「桓公北征經金城，見前為琅邪時種柳，皆已十圍，慨然曰：『木猶如此，人何以堪。』攀枝執條，泫然流淚。」

編著者鍾叔河的分析結構是，錄原文有些少註解，如出自何書，作者何人，「桓公」是誰，「琅邪」是何地。最重要的是「念樓讀」，主要是語譯；再而是「念樓曰」，解釋感慨一番。其餘各冊，都隨此體例。此外，另起題目，此篇是〈永恒的悲哀〉。他深情剖白：「樹都長得這麼大了，教人怎能不老。」

鍾叔河，1931年生，今已89歲。原當出版社編輯，現已離休，閒時仍愛舞舞文，弄弄墨。他居於長沙市一棟20層樓上，由於「戶戶外貌同」，他便在門口掛了一塊牌子，上書「念樓」二字以示區別。未知他「念」中之「樓」是什麼樣的「樓」？

鍾叔河與錢鍾書、楊絳夫婦交好。錢鍾書生前，曾主動為他的《走向世界》寫過一篇序文。在這部《念樓學短》中，楊絳「身近百歲，老人腕弱」，也為他寫了序，說：

「我實事求是，只為這部合集說幾句恰如其分的話。……選題好，翻譯的白話文好，註釋好，批語好，讀了能增廣學識，讀來又趣味無窮。」

這並非過譽之語。「選題好」，確是的。有篇題為〈地下黑社會〉，選自陸游的《老學庵筆記》，內文匪夷所思，我不在此「劇透」，讀者諸君拿來一看，必定拍案叫好！