二○○二年七月，本報與泰國曼谷《亞洲日報》達成合作協定，出版《亞洲日報》「亞洲˙文匯合作專版」，每日由本報提供三大張關於中國和香港的新聞。與本報合作後，《亞洲日報》銷量明顯上升，且轉虧為盈，加上去年在我報協助下更新了電腦照排設備，使專版以新貌面世，獲得了泰國政府有關方面和華人社會的肯定和讚譽。

二○○六年八月，兩報加強合作，正式推出「香港文匯報泰國版」，每天兩大張，與《亞洲日報》、美國《國際日報》和《人民日報》海外版捆綁發行，這種「四報聯合發行」成為泰國報壇的一項創舉，亦令發行量再次飆升，現時每日銷數超過三萬份。