【道存宇宙德在人心嗇色園黃大仙祠監院專欄】中秋神話·嫦娥奔月
●作者：李耀輝（義覺） 嗇色園黃大仙祠監院
（筆錄：黃大仙信俗文化館館長 吳漪鈴）
李耀輝（義覺） 1985年入道嗇色園，於2006年被委任為首任監院，義務從事宗教及慈善工作達40年。2016年，獲頒授「榮譽勳章（MH）」榮銜，以嘉許其慈善事業貢獻；2022年，獲香港教育大學頒授「榮譽院士」，又於2025年獲國家文化和旅遊部選為「第六批國家級非物質文化遺產代表性傳承人」。
「嫦娥奔月」是我國流傳千古的著名神話，其詩意深深扎根於中國文學之中：從《詩經》的「月出皎兮」，到唐代李商隱的「碧海青天夜夜心」，再到宋代蘇軾的「千里共嬋娟」，嫦娥故事在千百年來如涓涓細水，滋養着無數詩詞歌賦，承載着詩人深刻的情感與無窮的想像。
2007年，我國首顆繞月人造衛星——「嫦娥一號」成功發射，實現了多個中國航天史上的「首次」，更讓中華民族千年來的奔月夢想成為現實。科學與傳統交織成詩，為航天事業鍍上浪漫的色彩！
嫦娥神話中的歷史人物原型
嫦娥，在歷代古籍中有不同稱謂，如「常娥」「恒娥」「姮娥」等，甚至有稱之為「常儀」與「尚儀」。南北朝《文心雕龍集校》記載：「常娥字本作常……或作恒……後人以其為羿妻，乃加女旁為嫦與姮耳。」又云：「後以避漢諱，易恒為常……」嫦娥之名最初作「常娥」或「恒娥」，因是后羿之妻，故加以「女」旁，改為「嫦」或「姮」。後又為避漢文帝劉恒名諱，最終定為讀音相近的「嫦娥」；至於「常儀」或「尚儀」之稱，明代《名義考》提出：「而所謂嫦娥即常儀字之誤……」認為「常儀」說法源於古代「儀」與「娥」同音通用，故以誤傳。
而嫦娥的人物原型，學者遠追至《山海經·大荒西經》的記載：「帝俊妻常羲，生月十有二，此始浴之。」傳說帝俊為古東方上帝，以「日神羲和」及「月神常羲」為妻，後者生了12個月亮女兒，其中一女名為「娵訾」，西漢《大戴禮》記：「常儀，謂為帝嚳（俊）下妃（常羲），娵訾之女。」提出嫦娥乃是娵訾的女兒，故為古帝帝俊與月神常羲的外孫女。
至於與嫦娥關係密切的后羿，其一說法是有窮部落的首領。《楚辭》記有后羿射日事跡：「堯令羿仰射十日，中其九日，日中鳥皆死，墜其羽翼。」但「十日」實為帝俊與羲和之子，后羿射日觸怒了帝俊，最終被貶至「有窮」。為免被古帝報復，后羿遂向西王母求取不死藥。
然而，史上記載的有窮后羿性情暴虐、沉迷遊樂、貪婪無度，《楚辭·離騷》云：「羿淫遊以佚畋兮，又好射夫封狐。固亂流其鮮終兮，浞又貪夫厥家。」據傳，他曾率兵圍困夏王太康，使太康病死於國都外。隨後又攻打諸侯樂正後夔，強娶其妻玄妻，並殺二人之子伯封，更將伯封割肉蒸煮，獻給繼位的夏王。最終，玄妻聯合后羿的心腹與家臣，將其殺而煮之，《左傳·襄公四年》便載：「羿猶不悛，將歸自田，家眾殺而烹之，以食其子。」而「嫦娥奔月」的故事正是發生在伯封慘死後，嫦娥悲憤抑鬱，最終盜取靈藥，飛升月宮，遠離人間。
學界對后羿的爭議來自其神話形象及原型人物的衝突：后羿在中國神話中一向被視為射日英雄，而有窮后羿卻是貪婪殘暴之徒。近代學者魯迅主張，應依據歷史考據，直面后羿的真實面貌。而茅盾等學者則認為，「羿」與「向羿」是兩個不同的人物，前者是堯時的射官，僅因與「后羿」同名而被後世誤解混淆。
嫦娥奔月神話的流變
嫦娥神話的人物固然重要，但真正的核心卻是「奔月」。最早關於嫦娥奔月的文本可追溯至商代《歸藏》：「……昔者恒我竊毋死之……（奔）月……」內容雖殘缺，但仍可辨識其中關鍵：「恒（嫦娥）」「毋死之（不死藥）」「（奔）月」。而較完整的版本則見於漢代《淮南子》。在發現《歸藏》之前，學界普遍認為《淮南子》是嫦娥神話的最早文本。而東漢《靈憲》進一步豐富了神話內容：「姮娥遂託身於月，是為蟾蜍。」蟾蜍，早期被視為月亮化身，被稱作「月精」，另又有「肉靈芝」之稱，被道教葛洪譽為「仙藥」。因此，早期版本的「奔月」往往被視為「嫦娥化月」。而月亮亦因其陰晴圓缺的特性，被先民視為「不死」的象徵。故此，嫦娥神話以「不死藥」「蟾蜍」「月亮」等符號為核心，構築了「不死」的母題，而嫦娥也因飛升而化為永恒的存在。
隨時間推移，嫦娥逐漸從「化身為月」轉為人格化方向的發展。到了唐代，文人為嫦娥賦予了孤寂冷艷、美麗動人的特質。此後，「廣寒宮」「月兔」「吳剛伐桂」等月中故事逐漸融入嫦娥神話，使神話的重心從「月亮」本身轉向「月中之物」，最終演變為今日耳熟能詳的版本！
如今，「嫦娥」早已成為中國神話中的經典人物，更是中秋節的「最佳代言人」。對於公眾而言，學界的爭論與考究或許並不那麼重要，真正重要的是嫦娥所象徵的美好願景，以及對月滿團圓、家人朋友共聚的深切嚮往，這正是中秋節千百年來最值得珍惜的文化情感！
香江花月迎國慶·嗇色園黃大仙祠中秋綵燈會
為此，嗇色園黃大仙祠特意於今年中秋佳節期間，於9月27日至10月12日舉辦「香江花月迎國慶·嗇色園黃大仙祠中秋綵燈會」，讓大家得以攜家人、伴朋友，共度中秋時光。屆時，祠內將設有多個大型花燈打卡點，更有天文賞月、遊園猜燈謎，以及網上漢服攝影比賽等活動，歡迎各位蒞臨黃大仙祠，與我們共度詩意中秋，重溫嫦娥奔月的美麗傳說！
